DĚLOHA - перевод на Русском

• матка
• матки
• маткой
• чрево

Примеры использования Děloha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Představ si, že tvoje děloha je jako tuba zubní pasty
Чтоб ты представила, что твоя матка- это тюбик зубной пасты.

které říkáš děloha si raději začněte hledat nové příjmení.
которую зовешь маткой, лучше начать подыскивать новую фамилию.

vím, že děloha není buňka.
знаю, что матка- это не клетка.

kterou je děloha.
которая является маткой.

V dnech předcházejících její další periody, kdy její děloha má zduřet, všechno zduří.
За день до начала новой менструации, когда должна была набухнуть матка, набухло все.

Díky této neustálé výživě roste dítě přes 850 gramů během 10 týdnů a děloha se roztáhne až1000
Благодаря постоянному питанию, ребенок растет быстро и набирает вес более чем 850 грамм за 10 недель. Матка увеличивается более

unavená stará děvka, jejíž děloha se s ní chystá skončit?
старой блядью, у которой, матка, уже готова вывалиться?

vaše kamarádky se vdávají, zatímco vaše děloha pomalu stárne,
друзья все переженились а в это время ваша матка сморщивается и усыхает,

se kterou chceš být do konce života, a ne jen nějaká děloha na vysokých podpatcích.
с которой ты хочешь провести остаток своей жизни. А не просто матка на высоких каблуках.

To se obvykle překládá jako„ koňská mrva“, ale latinské„ venter“ znamená břicho nebo děloha.
Обычно это переводится как« конский навоз», но« venter» с латыни переводится как« брюшная полость» или« матка».

Když jsem byla 20tka, užívala jsem si života,… a moje děloha teď chátrá každým dalším nádechem.
Мои двадцать ушли как теплый июльский день, и теперь моя матка ссыхается с каждым вздохом.

nemůžeš na jednokolce říct děloha.
доказали что-либо, то только то, что ты не отличишь матку от мотоцикла.

Hladina HCG je ve výchozím bodě, vaše děloha nevykazuje žádné známky uhnízdění vajíčka, natož nedávný potrat.
Уровень гормонов в норме, в вашей матке нет следов каких-либо образований, кроме следов недавнего выкидыша.

Měl jsem pacientky po hysterektomii, kterým byla odebrána děloha, které měly fantomovou dělohu včetně fantomových menstruačních křečí v příslušnou dobu v měsíci.
У меня были пациентки с удаленной маткой- гистероэктомия- у которых была фантомная матка, включая фантомные месячные спазмы в соответствующее время месяца.

trochu jak děloha, které mělo matraci na spaní
похожее на утробу, место с матрасом,

nemáte prolaps dělohy.
нет ли опущения матки.

Bože, to musí být zvuk kočičí dělohy.
Боже мой, наверное, с таким звуком поддается кошачья матка.

abnormální anatomie dělohy.
также аномальные анатомия матки.

V podstatě DNA vyhynulého tvora je vloženo do dělohy blízkého genetického příbuzného.
Для этого ДНК вымершего животного помещается в матку его ближайшего генетического родственника.

Připravuje se na svět, kterému bude muset čelit na druhé straně dělohy.
Он готовит себя к тому миру, который встретит его по другую сторону матки.