DŽIHÁDU - перевод на Русском

• джихад
• джихада
• джихаду
• джихаде

Примеры использования Džihádu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou to právě samozvaní sekulární generálové, kdo vychoval síly džihádu a stal se otcem Talibanu,
Именно самозваные светские генералы воспитали силы джихада и создали« Талибан»,« Лашкар- э- Тайба»,

sestry… připojte se k džihádu a pociťte čest a štěstí, jež cítíme my.
сестра… Вступайте в джихад и на себе ощущайте наше счастье.

Jsem připraven obětovat svůj život na zemi pro dobro našeho vznešeného džihádu, dokud nebude náš způsob způsobem života všech lidí.
Я готов пожертвовать своей жизнью на этой земле ради нашего благородного джихада, пока наш путь не станет образом жизни всех людей.".

naprostou většinu obětí džihádu v Kašmíru tvoří právě muslimové.
подавляющее большинство жертв" воинов джихада" составляют мусульмане.

Sýrie není zemí džihádu.
Сирия не является территорией джихада.

by muslimové měli upustit od džihádu a zůstat poslušní svým vládcům.
мусульмане должны воздержаться от джихада и слушаться своих правителей.

Dnes dokazuji svou věrnost vykonáním džihádu na členovi vaší armády zde v americké vlasti.
Сегодня, я даю обет на совершение джихада против ваших военных на вашей американской родине.

Osvobozenecká fronta džihádu nebo také JLF, je zodpovědná za dnešní strašlivý útok ve Venice Beach,
Фронт Освобождения Джихадистов, или ФОД, несет ответственность за ужасную атаку этим утром на пляже Вэнис,

že jeho myšlenka džihádu se nikdy nemohla stát mainstreamem.
что его представление о джихаде никогда бы не смогло стать преобладающим.

je terorista duchovní Dodávají komunikační zařízení k Džihádu síti.
вот ты уже идейный террорист, поставщик оборудования для связи сети джихадистов.

jehož jediným cílem je obnovení Kalifátu prostřednictvím džihádu.
единственной целью которого было восстановление халифата путем джихада.

nebezpečnou koncepcí džihádu. V té době byla tato skupina vedena Usámou bin Ládinem
опасную концепцию джихада, и в то время во главе этой группы оказался Усама бен Ладен,

Propagací stěžejní vidiny džihádu o ochraně islámských zemí( dár al-islám)
Поощряя ключевую концепцию джихада для защиты земель Ислама( Дар

přesvědčí umírněné mladé islamisty, aby se odvrátili od Hamasu a Islámského džihádu, připojili se k nim a společně vystrnadili starou gardu.
они убедят умеренных исламистов оставить Хамас и Исламский джихад и объединиться с ними, чтобы свергнуть старых стражей.

je to právě petrodolary financovaný vývoz wahhábismu- zdroje moderního sunnitského džihádu-, co postupně vymýtilo liberálnější islámské tradice jinde
не способны разглядеть следующее: финансируемый нефтедолларами экспорт ваххабизма- источник современного суннитского джихада- постепенно гасится более либеральными исламскими традициями в других местах,

mladí muži se stoupající měrou zajímají o vstup do globálního džihádu, který do Gazy proniká.
молодые люди становятся все более заинтересованы в присоединении к мировому джихаду, идеи которого проникают в Газу.

s jasným cílem předejít jejich radikalizaci a zverbování do služeb džihádu.
при этом ясной целью является предотвращение их радикализации и вербовки в джихад.

pákistánské hospodářství se propadá do chaosu a kultura džihádu, k níž se hlásí bezpočet mladých Pákistánců,
столь многие молодые пакистанцы привержены" культуре джихада", голоса умеренно настроенных людей,

Mnozí z nich se stali členy organizací s radikálním pohledem na náboženskou povinnost džihádu.
многих из них вербовали в организации, исповедующие экстремистский взгляд на религиозный долг джихада.

nyní přelétají nad srdcem džihádu a výcvikovými tábory ozbrojenců v Mansehře,
летают сегодня над« сердцем» джихада и военными тренировочными лагерями в Мансехра для того,