ДЖИХАД - перевод на Чешском

• džihád
• jihad
• džihádisté

Примеры использования Джихад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обе эти страны поддерживают население Палестины через Исламский джихад- военную ветвь Хамас(
Obě země podpořily palestinskou populaci prostřednictvím Islámského džihádu, vojenského křídla Hamasu(

будет так ее называть, особенно на людях, могут посчитать, что он поддерживает джихад в понимании бен Ладена.
zvlášť venku, na veřejnosti by ho mohli považovat za propagátora bin Ládinovy myšlenky džihádu.

Сентября 2007 года активист ISM палестинец Акрам Ибрахим Абу Сба был убит членами палестинской группировки Исламский Джихад в городе Дженин.
Září 2007, aktivista ISM Akram Ibrahim Abu Sba byl zabit členy Islámského džihádu v severní části Jeninu.

Сирия поддержали палестинское Сопротивление( Исламский джихад и ХАМАС).
Irán palestinský odpor( Islámský džihad a Hamás).

сестра… Вступайте в джихад и на себе ощущайте наше счастье.
sestry… připojte se k džihádu a pociťte čest a štěstí, jež cítíme my.

Фарук Кадуми и Махмуд Джихад.
například Fárúka Kadúmího a Mahmúda Džiháda.

Заявленные цели ТТР включают: джихад против пакистанской армии,
K deklarovaným cílům TTP patří džihád proti pákistánské armádě,

считающее джихад борьбой не только внутренней, но и внешней,
která věřila, že džihád není pouze vnitřním bojem,

было достижение соглашения по прекращению огня со всеми группировками, включая Хамас и Исламский джихад хотя обе группировки оставили за собой право мстить за« целенаправленные убийства» их лидеров.
k níž přistoupily vsechny frakce včetně hnutí Hamas a Islámský džihád jakkoliv si obě skupiny vyhrazují právo odplaty za,, cílenou likvidaci'' svých předáků ze strany Izraele.

это всегда был глобальный джихад.
tohle vždycky byl globální džihád.

они не ведут глобальный джихад против далекого врага.
oni nebojují globální džihád proti nějakému vzdálenému nepříteli.

глобальный джихад, нужны были такие совместные усилия.
globální džihád, a tohoto skupinového snažení bylo třeba.

когда-то гордо заявил:“ Мы верим в столкновение цивилизаций, и наш джихад продолжится до тех пор,
kdysi hrdě prohlásil:„ My věříme ve střet civilizací a náš džihád bude pokračovat,

свободно проповедовать джихад.
volně kázat džihád.

который в противостоянии коммунистам" одевает" свой джихад, как поп-звезда разные побрякушки,
do života džihádského gangstera, který nosí svůj džihád proti komunistům jako hiphopový řetěz,

им бросают вызов конкуренты- убежденные исламисты, главным образом Хамас и" Исламский джихад".
kdy proti nim stojí soupeři se silně islámským programem- v první řadě Hamás a Islámský džihád.

которая помогает членам движения джихад избавиться от своих радикальных убеждений благодаря курсу обучения,
jenž se snaží odklonit džihádisty od radikálních náboženských názorů prostřednictvím studijního kurzu,

они убедят умеренных исламистов оставить Хамас и Исламский джихад и объединиться с ними, чтобы свергнуть старых стражей.
přesvědčí umírněné mladé islamisty, aby se odvrátili od Hamasu a Islámského džihádu, připojili se k nim a společně vystrnadili starou gardu.

при этом ясной целью является предотвращение их радикализации и вербовки в джихад.
s jasným cílem předejít jejich radikalizaci a zverbování do služeb džihádu.

Именно поэтому сотни лет мусульмане называли своих детей Джихад, как дочерей,
A to je ten důvod, proč po tisíce let, muslimové po celém světě pojmenovávali své děti Džihád, jak dcery