DŽINA - перевод на Русском

• джинн
• джинна
• джина

Примеры использования Džina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš džina… A já mám lahev.
У тебя есть джин… а у меня- бутылка.

Oběti džina nezkapalní.
Жертвы джиннов не ражижаются.

Ve skutečnosti jsem nikdy žádného džina nepotkala, takže.
На самом деле, я вообще не встречала джинов, так что.

Podtřída džina.
Подкласс джинов.

Jak toho Džina kontaktovat?
Как связаться с этим Джинном?

Chytáme tady džina, to se vůbec nebavíš?
Мы тут на джинна охотимся, тебе, что, не весело?

Když máš teď džina pod kontrolou… pěkná práce, mimochodem.
Теперь Джинни у тебя под контролем Отличная работа, кстати.

Nemůžeš džina vrátit zpátky do láhve.
Ты не можешь засунуть джина обратно в бутылку.

Možná bychom měli zkusit jiný způsob, jak dostat džina do láhve.
Возможно нам нужно искать другой способ вернуть джина обратно в бутылку.

Už jsi někdy potkal džina?
Ты когда-нибудь встречался с джинном?

Jsem si jistý jen jedním… lovíme džina.
Только одно- теперь я в этом почти уверен. Мы охотимся на джинна.

Jsem přesvědčený, že brzy získám třetího džina a potom budu připravený začít s kouzlem.
Уверен, что скоро заполучу третьего джинна, и тогда я буду готов начать заклинание.

Jistě, jakmile vypustíme inflačního džina z lahve, může trvat několik let,
Правда, когда джина инфляции выпускают из бутылки,

Džina prý do lahve nevrátíš, ale zkusit to můžem, ne?
Говорят, нельзя заставить джинна вернуться в бутылку, но мы можем попробовать, верно?

Představa, že džina demokratizace lze nyní napěchovat zpátky do lahve, je však samolibou fantazií.
Но представление, что джина демократизации можно посадить обратно в бутылку, является фантазией.

že mu chceme jeho džina sebrat.
мы хотим забрать его джинна.

vylepšení motoru a kouzelného džina který plní přání malým klukům,
прокачанные скиллы по вождению и волшебный джинн, исполняющий желания маленьких мальчиков,

jak dostat tohoto egyptského džina zpátky do láhve.
загнать этого египетского джинна обратно в бутылку.

muset zahánět inflačního džina zpět do láhve.
не им потом придется загонять джина инфляции обратно в бутылку.

A nezapomeň. I kdybys měla jak džina, tak i láhev, tvé zvrácené sny neuskutečníš,
Не забывай… даже если у тебя будет и джинн, и бутылка, тебе не воплотить твои дикие мечты,