DEŠIFROVAT - перевод на Русском

• расшифровать
• раскодировать
• расшифровку
• расшифровывать
• дешифровать

Примеры использования Dešifrovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dešifrovat část komunikace, nedokáže dešifrovat celou komunikaci.
злоумышленнику удастся определить один ключ сеанса и расшифровать часть данных.

bylo by nemožné dešifrovat.
невозможно будет расшифровать.

Protože soukromý klíč nikdy neopouští klientský počítač, tento postup zaručuje, že vzájemně propojené počítače- včetně směrovacích serverů TeamViewer- nedokáží datový tok dešifrovat.
Поскольку личный ключ никогда не покидает клиентский компьютер, эта процедура гарантирует, что связанные между собой компьютеры, включая серверы маршрутизации TeamViewer, не смогут расшифровать поток данных.

mi pomohly dešifrovat další část té kazety.
помогли мне расшифровать еще часть кассеты.

Komandér Chakotay jsme při snaze dešifrovat zprávu od cizince neuspěli.
мы с коммандером Чакотэй уперлись в стену в наших попытках расшифровать инопланетное сообщение.

kde bych mohla pod vodou pozorovat delfíny, abych se pokusila dešifrovat jejich komunikační systém.
где можно было бы провести подводное наблюдение и попытаться расшифровать их средства коммуникации.

byl jsem schopen dešifrovat něco z jejích rytin.
они конфисковали мою собственность, Я смог расшифровать некоторые гравюры.

kdo by to mohl dešifrovat.
кто могли бы это расшифровать.

Popiratelné šifrování dovoluje dešifrovat šifrovaný blok dat do několika smysluplných zpráv v závislosti na použitém dešifrovacím klíči.
Двусмысленное шифрование разрешает прочитать зашифрованное сообщение несколькими осмысленными способами в зависимости от использованного ключа.

Nevybrali jste širovací klíč pro jednoho z příjemců. Tato osoba nebude mít možnost zprávu dešifrovat pokud ji zašifrujete.
Вы не выбрали ключ шифрования для одного из получателей. Он не сможет прочитать сообщение если вы зашифруете его..

je jednoduché dešifrovat naši komunikaci.
будет взломано, расшифровать нашу переписку не составит труда.

Tento je využíván pro další komunikaci s TGS.( všimneme si, že klient nedokáže dešifrovat zprávu B jelikož je šifrována s použitím tajného klíče TGS( klíč 3)) V tuto chvíli
Важно: Клиент не может расшифровать TGT, так как оно зашифровано секретным ключом TGS В этот момент у пользователя достаточно данных,

budou ji muset dešifrovat, předat do Ranniných rukou,
его надо будет раскодировать, передать Ранне,

Jestliže chcete dešifrovat textový soubor,
Если вы хотите расшифровать текстовый файл,

nemůže tyto zprávy dešifrovat, protože přístupový bod není koncovým bodem protokolu TLS.
в точке доступа нельзя расшифровать эти сообщения, поскольку данная точка не является конечной точкой TLS.

který není možné dešifrovat a číst, když to vstoupí do sítě
это нельзя было расшифровать и прочитать, когда это передается по сети

který byl později dešifrovat pokerové komunity.
которая была позже расшифрована покерного сообщества.

Obnoveno, dešifrováno… všechny nahrávky opraveny.
Восстановила, расшифровала… все записи восстановлены.

Tajné písmo kruhů v obilí dešifrováno.
Тайна шрифта Круги на полях расшифрованы.

Tajné písmo obrazců s kruhy v obilí dešifrováno.
Секретные круги на полях письменной расшифрованы.