DECIPHER in Czech translation

• rozluštit
• dešifrovat
• rozšifrovat
• dešifroval
• dekódovat
• rozkódovat
• rozluštila

Examples of using Decipher in English and their translations into Czech

Decipher it.
Rozlušti to.

And until my engineers decipher the control schematics,
A dokud moji inženýři nerozluští řídící schéma,

The one that Sebastian couldn't decipher.
Ty, které nemohl rozlousknout Sebastian.

Really decipher.
Skutečně rozluštíte.

Why don't we try to scare up some food while you decipher the message?
Proč se nepokusíme sehnat nějaké jídlo, zatímco ty budeš luštit tu zprávu?

I can't decipher you.
Nedokážu tě přečíst.

There are encryptions we can't decipher.
Ale je to zašifrované a nedokážeme to rozluštit.

Only a handful of people can decipher it.
Jen hrstka to umí přeložit.

look for background story, then decipher the truth!
vnímej pozadí příběh a snaž se odhalit pravdu!

You needn't decipher anything.
Nemusíte nic rozlišovat.

I must decipher those obelisk symbols.
Musím rozluštit ty symboly na obelisku.

Can you decipher it?
Dokážeš to přečíst?

Just because we cannot decipher 95% of our genetic material doesn't necessarily mean that that 95% is in fact useless.
Jen proto, že nemůžeme rozluštit 95% našeho genetického materiálu nemusí to nutně znamenat, že těch 95% je v podstatě k ničemu.

Maybe he thought it could help him decipher the document, thinking it's some kind of an ancient religious cryptogram prophesizing the coming zombie apocalypse.
Možná si myslel, že mu to pomůže rozluštit dokument, nějaký prastarý náboženský kryptogram, prorokující příchod konce světa prostřednictvím zombíků.

Messages from an otherworldly realm upon entering a trance-like state? Is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that his advanced brain allowed him to receive and decipher.
Že mu jeho vyspělý mozek dovolil přijímat a dešifrovat Je možné, jak si myslí zastánci archeoastronautické teorie, zprávy z nějaké nadpozemské sféry při vstupu do stavu podobnému transu?

What are our values to help us decipher and evaluate the strength of rituals
Jaké jsou právě naše hodnoty, které nám pomohou rozšifrovat a vyhodnotit sílu rituálů

She knows a number of clever linguists who may be able to help decipher whatever is being said.
Kteří by mohli být schopni pomoci rozluštit, vše, co bylo řečeno. Zná pár chytrých lingvistů.

you're the only one who can decipher his handwriting.
ty jsi jediná, kdo dokáže dešifrovat jeho rukopis.

Do you have any idea before i can decipher i have to consider numbers this size? how many variables.
Musím zvážit, než můžu rozšifrovat tahle velká čísla? Máte představu, kolik proměnných.

Who may be able to help decipher whatever is being said.
Kteří by mohli být schopni pomoci rozluštit, vše, co bylo řečeno.