DECIPHER in Japanese translation

• 解読
• 判読

Examples of using Decipher in English and their translations into Japanese

Tempest System decipher what is on any computer screen up to a quarter of a mile away.
テンペスト・システムは最大で4分の1マイル離れたところにあるコンピュータ画面上にあるものを解読することができます。

Sometimes it is hard to filter through all the information and decipher the truth!
時々、すべての情報をフィルタリングして真実を解読するのは難しいです。

It must decipher who to trust and who to block.
それは誰を信用し、誰をブロックするかを判別する必要があります。

The game can help users decipher gender, age, race, nationality, native region, or any cultural marker the user chooses.
このゲームは、性別、年齢、人種、国籍、出生地など、ユーザーが選んだあらゆる文化的標識を解読する助けとなるかもしれない。

Subaru says that the infra-red camera can even decipher identities through sunglasses.
スバルは、赤外線カメラがサングラスを通して身元を解読することさえできると言います。

Following the trial, the Blue Prism Decipher software will be posted on the DX for free download by all Blue Prism customers.
BluePrismのお客様は、本プログラム期間終了後、BluePrismDXよりBluePrismDecipherソフトウェアを無料でダウンロードいただけます。

Knowing math helps you understand physics, and by learning physics you can decipher chemistry.
数学を知ることで物理がわかり、物理を学ぶことで化学を解くことができる。

These are questions that can help us decipher our purpose by revealing the passions God has put in our hearts.
これらは、神が私たちの心の中に置いた情熱を明らかにすることによって私たちの目的を解読するのに役立つ質問です。

Decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Services.
本サービスのソースコード、または基礎となるアイデアやアルゴリズムを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、または他の方法で抽出しようとすること。

Startled to find that he cannot decipher the code and desperate to study it, the professor embarks on a journey to capture a living werewolf to aid him.
教授はコードを解読できず、勉強に必死であることに気づき、教授は生きている狼男を捕まえて彼を助ける旅に乗り出します。

Some of the technology applications include: Onboarding module with computer vision Blood test decoder Genomics test Medicine decipher Fundamentals of technology Technology will make medical incidences more interrelated and customized to the user.
コンピュータビジョン搭載オンボーディングモジュール血液検査用デコーダゲノミクステスト医学解読技術の基礎技術は医学的発生率をより相互に関連づけ、ユーザーに合わせてカスタマイズするでしょう。

Full of personal details that only insiders could decipher, it allowed a personal family god to become, in time,"Rex Mundi"(Lord of the World).
唯一、内通者達だけが解読できる個人的な詳細に溢れ、それは個人的な一族の神が、時間を通して「レックス・ムンディ（世界の主）」になる事を許しました。

By Google's latest technology, finely fragmented data are distributed to multiple servers and stored safely in a state that human beings can not decipher.
Googleの最新のテクノロジーにより、データは細かく断片化され、複数のサーバーに分散されるため、人間が解読できない状態で安全に保管されます。

(m) Decipher, decompile, disassemble, modify, or reverse engineer any source code or algorithms of any part of the Service, with exception to the extent that such restriction is specifically prohibited by law.
(m)本サービスの一部または全部のソースコードまたはアルゴリズムを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、変更またはリバースエンジニアリングする行為。

Linking an external hard drive or USB flash disk to a Mac usually works fine since the Mac OS can easily decipher other types of filesystem formats including FAT, Windows MS-DOS, FAT32, NTFS and ExFAT formats.
MacOSはFAT、WindowsMS-DOS、FAT32、NTFSおよびExFATフォーマットを含む他の種類のファイルシステムフォーマットを容易に解読できるので、外付けハードドライブまたはUSBフラッシュディスクをMacにリンクすることは通常うまくいきます。

The next morning, Cooper convenes with Truman and recalls the dream, telling him that it was symbolic, and that if he can decipher the symbols, he will know who killed Laura.
翌朝、クーパーはトゥルーマンを呼んで夢を思い出し、この夢の中のシンボルを解読できればローラ殺害の犯人にたどり着けると話した。

If you would like to translate or decipher Morse code and if you do not know how to read Morse code, you can use Morse Code Translator online.
モールス信号を翻訳または解読したい場合、またモールス信号の読み方がわからない場合は、モールス信号翻訳機をオンラインで使用することができます。

Marketers are attempting to unravel and decipher online marketing to succeed. Some argue that there should not be a distinction between traditional(off-line) marketing and online marketing.
マーケティング担当者は、解明し、成功するためにオンラインマーケティングを解読しようとしています。.一部で主張することべきである伝統的な区別(オフライン)マーケティングとオンラインマーケティング。

For a factory printing low-contrast labels, DataMan readers successfully decipher codes and collect readability data as Process Control Metrics(PCM) for plant managers.
工場で印字された低コントラストのコードでも、DataManリーダなら、確実にコードを解読し、プロセスコントロール指標(PCM)として工場管理者が必要なデータを収集します。

In the future, Blue Prism Decipher will support many other document types such as inbound purchase orders, contracts and resumes as well as providing integration with best-of-breed, third-party document processing capabilities.
今後、発注書、契約書や履歴書、その他の多くの書類をBluePrismDecipherでサポートできるようにし、更には選りすぐりの他社の文書処理機能との統合も容易にできるようになります。