Examples of using Decipher in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After all, if you get the right answers to your questions and can decipher them, then your earthly existence will be filled with meaning.
אחרי הכל, אם אתה מקבל את התשובות הנכונות לשאלות שלך יכול לפענח אותם, אז הקיום הארצי שלך יהיה מלא משמעות.When we decipher what has been said to us(or what we read),
And until you and I decipher it, no one is gonna know about it, not even my sisters.
ועד שאני ואתה נפענח אותו, איש לא יידע על קיומו, אפילו לא אחיות שלי.Decipher the text, and we won't have to. Don't bother negotiating with me!
תפענחי את הכתוב ולא נהיה חייבים אל תטרח לנהל משא ומתן איתי!My optimism does not stem from the belief that one can decipher history's hidden plan or hasten its evolution.
האופטימיות שלי לא נובעת מהאמונה לפיה ניתן לפצח את תכניתה הנסתרת של ההיסטוריה או שניתן להחיש את התפתחותה.The Colossus computers were used to help decipher teleprinter messages which had been encrypted using the Lorenz SZ40/42 machine.
מחשבי הקולוסוס סייעו בפענוח הודעות מכשירי הטלפרינטר שהוצפנו באמצעות מכונת לורנץ SZ40/42.We have bought into so many lies that we can't decipher the truth anymore.
he used his computer to help decipher the message.
They will take note of the child's emotions and the way that they behave during the decipher process.
a reproduction riddled with notations that only one man can decipher.
גדושה בסימונים שרק אדם אחד יוכל לפענחם.This confusion infiltrates into the general public who cannot decipher whether Chinese medicine"works" or not.
Afterwards, Olivia invites Ryan to help her decipher Hannah's poems for additional clues,
לאחר מכן, אוליביה מזמינה את ריאן לעזור לה לפענח שירים של האנה לרמזים נוספים,the siblings decipher Josephine's suicide note and discover she is still alive moments before
הילדים מפענחים את פתק ההתאבדות של ג'וזפין ומגלים שהיא עדיין חיה,so I have to decipher the score and make it apprehensible to Person X,
ועלי לפענח את התווים ולהופכם למובנים לאדם X,when Ticketmaster- the world's largest online ticket retailer- decided to stop torturing people's eyeballs by making them decipher blobs of melted characters in order to prove that they're human?
Ticketmaster- הגדול ביותר בעולם כרטיס קמעונאי כרטיס- החליט להפסיק לענות את עיני האנשים על ידי הפיכתם לפענח את טיפות הדמויות המותכות כדי להוכיח שהן אנושיות?heart attack in court, a crisis that brings him to seek meaning in life and to reveal secrets that many of us never decipher.
משבר שמביא אותו לחפש אחר משמעות בחיים וגילוי סודות שרבים מאיתנו לעולם לא מפענחים.that have come up that allow us to think that maybe we could decipher those positive outliers.
שצצו שמאפשרים לנו לחשוב שאולי נוכל לפענח את הקיצונים החיוביים האלה.since without knowing the password, a third-party user with the help of his device simply cannot decipher the data transmitted through the wireless network.
משתמש צד שלישי בעזרת המכשיר שלו פשוט לא יכול לפענח את הנתונים המועברים באמצעות הרשת האלחוטית.Every year, a group of students from Yeshiva University in New York arrive for a two-month"work camp", where they help decipher medieval documents in the city archives, and try to glean information about
בכל שנה מגיעה קבוצה של סטודנטים מישיבה יוניברסיטי בניו יורק ל"מחנה עבודה" של כחודשיים שבו הם עוזרים לפענח מסמכים מימי הביניים שנמצאים בארכיון העיריה,your eyes have no spark of intelligence, and you obviously can't decipher a simple sign, so guess what?
ואתה כמובן לא יכול לפענח סימן פשוט, כל כך נחשו מה?
