DECIPHER in Finnish translation

• tulkita
• purkaa
• tulkitsemaan
• selvittää
• ratkaista
• decipher
• kääntämään
• tulkitset
• selvittämään

Examples of using Decipher in English and their translations into Finnish

I can't decipher this.
En voi tulkita tätä.

I was hoping someone could help me decipher this language. That's too bad.
Harmi. Toivoin jonkun voivan auttaa kääntämään tätä kieltä.

We have got some information, but we can't decipher it.
Voisitte ehkä auttaa meitä tulkitsemaan näitä tietoja.

No. i can't decipher it without pencil and paper.
En voi purkaa sitä ilman kynää ja paperia.- En.

Peter, you decipher what he says.
Peter, sinä tulkitset mitä hän sanoo.

It can easily decipher the inscription beginning.
Se voi helposti tulkita kirjoitus alkaa.

Let's go find Platt. Maybe he can help us decipher this.
Etsitään Platt. Ehkä hän voi auttaa tulkitsemaan tätä.

Why? So I can help decipher what happened here?
Autan selvittämään, mitä tapahtui.-Miksi?

I just… If I can decipher them.
En osaa tulkita niitä.

Peter, you decipher what he says.
Peter, sinä tulkitset Walterin sanomiset.

I need someone who can decipher these symbols.
Tarvitsen jonkun, joka voi purkaa symbolit.

But I couldn't decipher the writing on the pendant.
Mutta en pystynyt tulkitsemaan kirjoitusta riipuksessa.

That is something we can all relate to and decipher.
Se on jotain, meidän kaikkien liittyvät ja selvittämään.

We just have to decipher it.
Meidän pitää tulkita se.

Maybe he can decipher it.
Ehkä hän osaa tulkita sen.

So you can decipher your dreams.
Joten te voitte tulkita teidän unianne.

We hoped Soo Lin could decipher it for us.
Toivoimme, että Soo Lin voisi tulkita sitä.

I just can't decipher it.
En vain osaa tulkita sitä.

Or I can't decipher it.
Muuten en voi tulkita sitä.

I can't decipher it.
En voi tulkita sitä.