DECIPHER in Slovenian translation

• dešifrirati
• razvozlati
• razbrati
• dešifrira
• razvozlali
• dešifriranje

Examples of using Decipher in English and their translations into Slovenian

If you manage to find and decipher it, the secret password will bring you the chance to participate in a prize drawing for three unforgettable prizes.
Če vam jo uspe najti in razvozlati, vam skrivno geslo prinese možnost sodelovanja v nagradnem žrebanju za tri nagrade.

The game is called Who can discover- decipher, if you want- him- or herself.«.
Igra se imenuje Kdo zna odkriti- dešifrirati, če hočeš- samega sebe.«.

used to encipher and decipher messages in a cryptographic system.
se uporabljajo za šifriranje in dešifriranje sporočil v kriptografskem sistemu.

turning easily obtainable information into secured packets of data no one can decipher.
obrača zlahka dostopne podatke v zaščitene pakete podatkov, ki jih nihče ne more razbrati.

They will have to decipher the images to help the ghost remember how he was murdered(who?
Mediji morajo dešifrirati podobe in pomagati duhu, da se spomni, kako je bil umorjen(kdo?

you have to decipher the hidden words,
boste morali razvozlati skrite besede,

Decipher ancient spells
Dešifrira starodavne uroke

Will you succeed to unravel puzzles and riddles, decipher codes and find the hidden clues
Boš uspel pravočasno razvozlati uganke, dešifrirati kode, najti skrite namige

So, t is best if you try and decipher as well as research for yourself and separate the myth from the truth.
Tako, t je najbolje, če poskusite in razvozlati kot tudi raziskave zase in ločeno mit od resnice.

She then uses their memories to investigate murders and decipher mysteries that otherwise would have gone to the grave.
Tako bi s pomočjo njihovih spominov preiskali umore in razvozlali skrivnosti, ki bi jih ljudje sicer odnesli v grob.

It might not decipher the level of attraction you both feel towards each other, but it does decipher where you will get your morning coffee.
Morda ne razvozlati stopnjo privlačnosti boste tako počutili drug proti drugemu, vendar pa razvozlati, kjer boste dobili svojo jutranjo kavo.

Search for the evidence, decipher the messages and prove that you are the perfect detective too!
Iskanje dokazov, dešifrirati sporočil in dokazati, da ste odličen detektiv preveč!

Using memories to investigate murders and decipher mysteries that otherwise would have gone to the grave….
Tako bi s pomočjo njihovih spominov preiskali umore in razvozlali skrivnosti, ki bi jih ljudje sicer odnesli v grob.

This way only the recipient who has the private key that matches the public key can decipher the message for reading.
Samo prejemnik, ki ima zasebni ključ in se ujema z javnim ključem, uporabljenim za šifriranje sporočila, lahko dešifrira sporočilo za branje.

Once there we would have to decipher the markings on their gate
Ko bi prišli tja bi morali dešifrirati znake na tistih vratih,

something to tell me? Help decipher it.
Pomagajte ga razvozlati.

Using their memories, she's able to help investigate murders and decipher mysteries that otherwise would have gone to the grave.
Tako bi s pomočjo njihovih spominov preiskali umore in razvozlali skrivnosti, ki bi jih ljudje sicer odnesli v grob.

The game is called Who can discover- decipher, if you want- him- or herself.«.
Igra se imenuje Kdo zna odkriti- dešifrirati, èe hoèeš- samega sebe.«.

Only the recipient who has the private key that matches the public key used to encrypt the message can decipher the message for reading.
Samo prejemnik, ki ima zasebni ključ in se ujema z javnim ključem, uporabljenim za šifriranje sporočila, lahko dešifrira sporočilo za branje.

a mystery that we will never fully decipher.
je ne bomo nikoli popolnoma razvozlali.