DEBUTOVAL - перевод на Русском

• дебютировал
• дебют состоялся
• дебютировала

Примеры использования Debutoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako operní skladatel, Emanuele Muzio debutoval v roce 1851 v divadle Teatro italiano v Bruselu operou Giovanna la Pazza,
В 1851 году Эмануэле Муцио дебютировал как оперный композитор в театре Итальянской оперы в Брюсселе постановкой« Иоанны Безумной»,

Píseň debutoval na čísle 88 na Billboard Hot 100 9. srpna 2014 a vyvrcholila na čísle 24.
Песня дебютировала в Billboard Hot 100 4 июля 2015 года под номером 93.

Jako operní skladatel debutoval během karnevalu 1747 v Neapoli v divadle Teatro dei Fiorentini fraškou Capitan Giancocozza komponovanou na text Domenica Antonia Di Fiore.
Дебютировал как оперный композитор во время карнавала 1747 года в Неаполе на сцене театра Фьорентини фарсом« Капитан Джанкокоцца»( итал. Capitan Giancocozza) по либретто Доменико Антонио Ди Фьоре.

kde debutoval Donizettiho Donem Pasqualem v roce 1971.
где дебютировала в 1971 году в опере Моцарта« Дон Жуан».

Debutoval jako pianista ve věku 11 let v Brně provedením klavírního koncertu od Johanna Hummela.
Дебютировал как пианист в 11- летнем возрасте в Брюнне, исполняя фортепианный концерт Гуммеля.

V rámci hlavních soutěží událostí challengerech debutoval v červnu 2012, když na antukový turnaj ve Fürthu obdržel divokou kartu.
В феврале 2002 года Флипкенс дебютировала в основных соревнованиях WTA- тура, сыграв в парном разряде на турнире в Антверпене.

Po návratu do Itálie debutoval jako operní skladatel 11. listopadu 1837 v divadle Teatro San Benedetto v Benátkách operou Ida della Torre.
Вернувшись в Италию, дебютировал как оперный композитор в 1837 году в Венеции опера« Ида делла Торре».

Ve stejném roce debutoval v Carnegie Hall s Pittsburským symfonickým orchestrem pod vedením Williama Steinberga.
В том же году дебютировал в Карнеги- холле с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Густава Малера.

V národním A-mužstvu Albánie debutoval v přátelském utkání 15. listopadu 2013 proti Bělorusku remíza 0:0, hrálo se v turecké Antalyi.
В национальной сборной Белоруссии дебютировал 15 ноября 2013 года в товарищеском матче со сборной Албании в Анталье.

V české reprezentaci nastoupil v letech 2002-2003 ke třem přátelských utkáním, debutoval 20. listopadu 2002 proti Švédsku remíza 3:3.
Дебютировал в сборной страны 20 ноября 2002 года в матче против Чехии( 3: 3), в котором забил 2 гола.

V A-týmu Lyonu debutoval v soutěžním zápase Coupe de France 8. ledna 2012 proti týmu AS Lyon-Duchère,
В основном составе« Лиона» дебютировал 8 января 2012 года, в победном матче против« Дюшера» на Кубке Франции,

Trespassing debutoval jako číslo 1 v žebříčku Billboard Hot Dance Singles Sales chart a získal tím Lambertovi desáté číslo 1 v Billboardových žebříčcích.
Trespassing» дебютировал под номером один в Billboard Hot Dance Singles Sales чарте.

V roce 2009 debutoval ve Starém divadle Karola Spišáka v Nitre
В 2001 году дебютировал в кино в роли Иосифа Гершингорина( Барона)

Deska prodala v prvním týdnu 434 000 kopií, debutoval tak na druhém místě Billboard 200 předehnalo jí pouze CD The Eminem Show.
Untouchables был продан тиражом в 434 000 копий в первую неделю, но не смог превзойти продажи The Eminem Show, поэтому дебютировал на второй строчке в Billboard.

V dubnu 2004 debutoval v reprezentaci Srbska
В 2003 году дебютирует в составе Сборной Сербии

TVXQ vydali 16. ledna 2008 svůj 16. singl" Purple Line", který debutoval na vrcholu Oricon hitparády a stal se tak prvním singlem, který získal první místo v Japonsku.
Шестнадцатый японский сингл« Purple Line», выпущенный 15 января 2008 года стал первым синглом TVXQ, дебютировавшим с вершины синглового чарта.

První singl z alba" Crybaby" bylo vadáno 31. srpna 2017.„ The Architect“ debutoval na prvním místě na UK Albums Chart.
Brainwashed» была издана 8 августа 2010 года первым синглом будущего альбома, дебютировав на 31 месте в UK Singles Chart.

Jako Alexiev debutoval 12. dubna 2006 spolu s jeho manažerem a" soudruhem", Mr.
Как Алексиев он дебютировал 12 апреля 2006 года, вместе со своим менеджером и« товарищем» мистером Стронгко.

Debutoval sbírkou„ Panoptikum:
Он дебютировал с сборником стихов Panoptikum:

V roce 1937 Karajan debutoval s Berlínskou filharmonií a Berlínskou státní operou,
В 1937 году состоялось первое выступление фон Караяна с Берлинским филармоническим оркестром