DEMOKRATICKY - перевод на Русском

• демократически
• демократично

Примеры использования Demokraticky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která může obejít demokraticky zvolené parlamenty.
которое может обойти демократически избранные парламенты.

Volby mají jen malý užitek, pokud demokraticky zvolené vlády omezují svobodu tisku
От выборов мало пользы, если демократически избранные правительства ограничивают свободу прессы

Od svržení demokraticky zvolené vlády Muhammada Mosaddeka v Íránu v roce 1953 přes„ to druhé 11. září“( Spojenými státy podporovaný vojenský převrat proti demokraticky zvolenému prezidentovi Salvadoru Allendemu v Chile v roce 1973)
Начиная со свержения демократически избранного правительства Мохаммеда Мосаддыка в 1953 году в Иране и« другого 11 сентября»( переворота при поддержке США демократически избранного президента Сальвадора Альенде в Чили в 1973 году)

nadnárodní korporace napadají pravomoci demokraticky volených zástupců,
международные корпорации бросают вызов власти демократически избранных представителей,

Rodrik tvrdí, že když se demokraticky zavedená sociální uspořádání střetnou s požadavky globalizace,
он утверждает, что, когда демократически установленные социальные механизмы сталкиваются с требованиями глобализации,

předat moc novému, demokraticky zvolenému prezidentovi Porfiriu Lobovi,
передали власть новому, демократически избранному президенту Порфирио Лобо,

Program OMT je právně i demokraticky sporný, stejně jako byl předchozí program
Как и с ее предшественницей‑ программой рынков ценных бумаг,‑ программа ПДО законно и демократически вызывает сомнения:

Rozhodneme demokraticky.
Решим вопрос демократически.

Tak to uděláme demokraticky.
Так что давайте поступим демократически.

Kdo byl prvním demokraticky zvoleným kancléřem Německa?
Кто был первым демократически избраным канцлером Германии?

To mi nezní moc demokraticky.
Не похоже это на демократию, как по мне.

Demokraticky volená vláda na Guatemale by se sama nesvrhla.
В Гватемале демократически избранное правительство само себя не свергнет.

Řecko podpořilo demokraticky zvolenou vládu a svolalo zasedání generálního štábu.
Они намеревались создать демократически избранные органы исполнительной власти и созвать Учредительное собрание.

Došlo k vojenskému povstání vedenému fašistickým generálem Francem proti demokraticky zvolené vládě.
Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства.

Protože my podporujeme demokraticky zvolenou vládu,
Потому что мы поддерживаем демократически избранное правительство,

Politicky, ideologicky, demokraticky s velkým D. Jsem v sedmém nebi.
В смысле политически, идеологически, с большой буквы" Д" демократически, поверь мне, я на седьмом небе.

Dolní sněmovna je demokraticky volený orgán,
Палата общин- это демократически избираемая палата,

Podle Mezinárodního družstevního svazu je družstvo„ společně vlastněným a demokraticky řízeným podnikem“.
По данным Международного кооперативного альянса, кооператив‑ это« находящееся в совместном владении демократически управляемое предприятие».

Září 1973 CIA pomohla svrhnout a zabít demokraticky zvoleného prezidenta Chile Salvadora Allende.
Сенятбря 1973 при помощи ЦРУ был убит демократически избранный чилийский президент Сальвадор Альенде.

Samozřejmě respektujeme názor demokraticky zvolené vlády,
Мы уважаем мнение демократически избранного правительства,