DESET DNŮ - перевод на Русском

• десять дней
• 10 дней

Примеры использования Deset dnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trvalo více než deset dnů, mohlo by to být něco víc- můžeš mít zánět vedlejších nosních dutin.
Продолжает больше чем 10 дней, оно смогли быть что-то больше-- вы смогли иметь синусит.

Už je to deset dnů a objevují se spekulace,
Прошло 10 дней с последнего убийства

bys neměl řídit dalších deset dnů, ale tys neposlechl.
ты не должен водить машину в течении следующих 10 дней, а ты не слушал.

Jak víte, náš vesmírný program už nějakou dobu běží. Za deset dnů plánujeme vyslat Apollo 11 na Měsíc.
Как вы знаете, мы разрабатывали нашу космическую программу, спланировали миссию" Аполлон 11", и сказали, что прилунимся за 10 дней.

Jenny nebyla ve škole už deset dnů, protože má mononukleózu.
Дженни Хамфри не была в школе 10 дней из-за тяжелого заболевания.

Pak mi zavolali z kanceláře veřejného obhájce, asi deset dnů po primárkách, abych zastupoval pana Dasseyho.
Мне позвонили из управления госзащиты, и сообщили, что через 10 дней после выборов я буду представлять г-на Дейси.

Bylo za deset dnů poté, co- a opravdu jen když příběh lopuchu už starý- že námořník shromážděny tyto skutečnosti
Это было через десять дней после- да и только тогда, когда история Лопух был уже стар,- что моряк воедино эти факты

Za posledních deset dnů, jsem byl napaden biotechnologií,
За последние 10 дней, на меня нападал спятивший биотехник,

pití pouze velkým množstvím vody plné deset dnů termín Vám pomůže vyklidit všechny ošklivé toxiny z tělo
пить много воды в течение целых десяти дневный срок поможет вам очистить все неприятные токсины из вашего тела

které byly zmrazeny deset dnů nebo více, v' 46,
имеющих были заморожены десять дней или более, в' 46,

Za deset dnů.
Дней через десять.

Máme na to deset dnů.
У нас есть 10 дней.

O deset dnů později byla mrtvá.
Десять дней спустя она покончила с собой.

Smlouva je na deset dnů ve vesmíru.
Стоимость десяти дней в космосе.

Otevřený byl deset dnů po dokončení.
Строительные были завершены через десять лет после их начала.

Po deset dnů jsem proplouvala mezi dvěma dimenzemi.
Больше 10 дней меня носило между двумя измерениями.

Po skonání pak desíti dnů spatříno jest,
По истечении же десяти дней лица их оказались красивее,

Na vysvětlení obvinění máte deset pracovních dnů, a pokud vaše vysvětlení přezkumnou komisi neuspokojí… čeká vás kárné řízení.
У вас будет 10 рабочих дней, чтобы дать ответ на эти обвинения. Если ваши ответы не удовлетворят совет по надзору, вам предстоит дисциплинарное слушание.

Deset dnů je velmi dlouhá doba.
Десять дней, это ужасно долго.

Slíbili jste mi deset dnů ostřelování.
Мне обещали 10 дней артподготовки.