DESMOND - перевод на Русском

Tohle je Desmond.

Это у нас Десмонд.

Desmond mi řekl, že jsi tady.

Дез сказал мне, что ты здесь.

Žil tam člověk jménem Desmond.

Внизу жил человек по имени Дезмонд.

Já jsem Desmond.

Я Десмунд.

Poslala ho za školní doktorkou a ta řekla, že Desmond si jen narazil hlavu,

Она отвела его к школьной медсестре. а та сказала, что Десмонд просто слегка ударился головой,

A teď, Fidelma a Desmond předstoupí před oltář" ke světle svíčky,

А теперь, Фидельма и Десмонд выйдут к алтарю, и зажгут свадебные свечи

strýc Desmond, trávil čas tím, že byl strýc Desmond..

дядя Дезмонд. Он всегда безукоризненно одет. Его главное занятие- быть дядей Дезмондом..

zbývá drahý strýc Desmond, pochopitelně B. B. King a tenhle mladík.

остаются дядя Дезмонд, естественно, Би Би Кинг, и этот молодой человек.

Takže ty nevíš nic o tom, že Desmond vystřelil a vyplašil ptáky?

Так ты не знаешь, что Десмонд стрелял из своего ружья и распугал всех птиц?

Za román Skvostná země obdržela ceny Desmond Elliott Prize( 2012) a Betty Trask Award v roce 2013.

Книга получила приз Дезмонда Эллиота в 2012 году и премию Бетти Траск в 2013 году.

Desmond nikdy dřív nelovil divočáka,

Десмонд раньше никогда не охотился на кабанов

Asi se tomu smějete, Desmond Morton… ale já na to myslím pořád.

Хорошо тебе смеяться, Дезмонд Мортон,… а я все время думаю о Клемми и об этом типе.

Desmond Tutu, bývalý anglikánský arcibiskup v Kapském městě

Десмонд Туту, бывший англиканский архиепископ Кейптауна

Desmond říkal v jednu a pokud se opozdíme, někdo zemře.

Дезмонд сказал, что в час дня, и ты знаешь, что если опоздаем, кто-нибудь умрет.

Jednou z jejích nejúspěšnějších broadwayských rolí je Norma Desmond v muzikálu Andrewa Lloyda Webbera Sunset Boulevard.

Самая известная ее роль в театре- Норма Десмонд в мюзикле Эндрю Ллойд- Уэббера« Бульвар Сансет».

Ale osobami, které přebírají tato rizika jsou Celia a Desmond, ne vy, madam.

Но людьми, которые рискуют, являются Селия и Дезмонд, а не вы, мадам.

Desmond Wilson žil ve stejném domě,

Десмонд Уилсон жил в одном доме с момента его отставки до того

Kočka, co s ní Desmond chodil. A teď si myslí,

Это телка, с которой встречался Десмонд и теперь он думает,

Máte své vlastní MO, Don N't vás, agente Desmond? Kdyby FBI tu jednou, zpět na N'50s, když Hap běžel místo.

У вас есть собственное M. O. не так ли, агент Десмонд? ФБР уже было здесь однажды еще в 50- х, когда Хэп заведывал здесь.

Mezi těmi, kteří volali po snížení trestu, byli arcibiskup Desmond Tutu, papež Benedikt XVI.,

Среди тех, кто призывает ко смягчению приговора были Архиепископ Десмонд Туту, папа Бенедикт XVI,

Примеры использования Desmond на Чешском языке и их переводы на Русский язык