ДЕСМОНД - перевод на Чешском

• desmond

Примеры использования Десмонд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самая известная ее роль в театре- Норма Десмонд в мюзикле Эндрю Ллойд- Уэббера« Бульвар Сансет».
Jednou z jejích nejúspěšnějších broadwayských rolí je Norma Desmond v muzikálu Andrewa Lloyda Webbera Sunset Boulevard.

Десмонд Уилсон жил в одном доме с момента его отставки до того
Desmond Wilson žil ve stejném domě,

Это телка, с которой встречался Десмонд и теперь он думает,
Kočka, co s ní Desmond chodil. A teď si myslí,

У вас есть собственное M. O. не так ли, агент Десмонд? ФБР уже было здесь однажды еще в 50- х, когда Хэп заведывал здесь.
Máte své vlastní MO, Don N't vás, agente Desmond? Kdyby FBI tu jednou, zpět na N'50s, když Hap běžel místo.

Среди тех, кто призывает ко смягчению приговора были Архиепископ Десмонд Туту, папа Бенедикт XVI,
Mezi těmi, kteří volali po snížení trestu, byli arcibiskup Desmond Tutu, papež Benedikt XVI.,

Примирения в Южной Африке, за которую Десмонд Туту получил Нобелевскую Премию.
Usmíření v Jižní Africe, za který Desmond Tutu získal Nobelovou cenu.

Младший капрал Десмонд Дэвид Хьюм,
Svobodníku Desmonde Davide Hume,

Десмонд, а что если я скажу тебе,… что все это, все эти годы,
Desmonde, a co kdybych ti řekl že celý ty roky co jsi ty

Спасибо за приглашение, Десмонд, но, боюсь, ближайшие 14 лет я буду занята.
Děkuji za pozvání Desmonde, ale obávám se, že nemám čas příštích 14 let.

Мистер Десмонд, вы солгали констеблю,
Pane Desmonde, lhal jste konstáblovi,

Я хотел, чтобы ты увидел это, Десмонд, чтобы ты понял, что Чарльзу Уидмору не интересны ответы.
Chtěl jsem, abys tohle viděl, Desmonde, protože Charlese Widmora nezajímají odpovědi.

Лично я, Десмонд… не верил,
Já osobně, Desmonde, jsem si nemyslel,

Слушай, Десмонд, когда это опять начнется, ты должен будешь сесть на поезд.
Desmonde, poslyš, až se to stane znovu, musíš sednout do vlaku.

графы Ормонд, Десмонд, Шрусбери, Дорсет,
hrabata z Ormondu, Desmondu, Shrewsbury, Dorsetu,

сделать из тебя монаха, Десмонд.
být mnichem, Desmonde.

Десмонд Джон Моррис( англ.
Desmond John Morris(* 24. ledna 1928 Purton)

Среди них были два недавних выпускника Кембриджского университета Уильям Эстбери и Джон Десмонд Бернал, которые заинтересовались проблемой структуры белка( Эстбери всерьез занялся этим вопросом после того,
Mezi nimi byli i dva čerství absolventi Cambridgeské univerzity, William Astbury a John Desmond Bernal, kteří se začali zabývat problematikou stavby bílkovin- Astbury poté,

Ну… У Десмонда начались видения.
Desmond začal mít vidiny do budoucnosti.

В 1579- 1583 годах Рэли участвовал в подавлении восстания Десмонда.
V letech 1579 až 1583 se Raleigh podílel na potlačení Desmondova povstání.

На ней они нашли пьяного Десмонда.
Vzorem jí byl Boccacciův Dekameron.