ДЕСМОНД - перевод на Английском

• desmond

Примеры использования Десмонд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты Десмонд?
You're Desmond?

Явился в кафе пару дней назад, юнец по имени Десмонд.
Came into the café a couple nights ago-- youngster goes by the name of Desmond.

Так, почему вы не сказали что ваш отец Десмонд Уилсон?
So, why didn't you tell us that your father was Desmond Wilson?

Ты слышал что Десмонд сказал?
Did you listen to Desmond?

Предисловие также написал британский зоолог Десмонд Моррис.
The book also features a foreword by Desmond Morris.

Джеральд Фицджеральд, граф Десмонд, вначале сопротивлялся призывам мятежников
Gerald, the Earl of Desmond, initially resisted the call of the rebels

3- й граф Десмонд( 1335- 1398), который был также известен как« Gearóid Iarla» граф Джеральд.
3rd Earl of Desmond(1335-1398), who was also known by the Irish Gaelic Gearóid Iarla Earl Gerald.

Граф Десмонд и многие из старейших и лучших друзей его отца попытались поговорить с ним
The Earl of Desmond and many of his father's oldest and best friends reasoned with him;

Во время слушания Десмонд не был предоставлен защитник;
During the trial, Hussaini had no legal representation

Так ты не знаешь, что Десмонд стрелял из своего ружья
So you don't know anything aboutdesmond shooting off his gun

типичным представителем которых может считаться Десмонд Туту, содействовали переходу страны от апартеида к демократии.
religious leaders typified by Desmond Tutu helped bring that country from apartheid to democracy.

Рихарда Штрауса вдохновила Ваксмана написать те дикие трели, которые слышны во время безумного финального выступления Десмонд.
Richard Strauss's opera Salome was the inspiration for the wild trills heard during Desmond's insane final performance.

были созданы графами Десмонд для своих родственников.
being created by the Earls of Desmond for their kinsmen.

Томас и его двоюродный брат Томас Фицджеральд, 7- й граф Десмонд ум.
Both Thomas and his cousin Thomas FitzGerald, 7th Earl of Desmond were leaders of the home rule party.

В 1118 году королевство Мунстер разделилось на Томонд( Северный Мунстер) и Десмонд Южный Мунстер.
It was founded in 1118 by king Tadhg Mac Cárthaigh, when the Treaty of Glanmire formally divided the Kingdom of Munster into Desmond and Thomond Tuadh-Mhumhain,"North Munster.

В апреле 1529 года 11- й граф Десмонд заключил договор в Дингле с доном Гонсалесом Фернандесом,
Connections with Spain were particularly strong, and in April 1529 The 11th Earl of Desmond and Don Gonzalez Fernandez, the ambassador of Emperor Charles

Он стал основателем линии Десмонд рода Фицджеральдов и предком графского дома Десмонд( ныне угасшего),
He was the founder of the Desmond line of the FitzGerald dynasty and ancestor of the powerful Earls of Desmond(now extinct),

15- й граф Десмонд и его приверженцы были схвачены
when the Earl of Desmond and his followers had been hunted down

его племянник Уильям Филдинг, 2- й граф Десмонд, который стал 3- м графом Денби он также унаследовал баронство Сент- Лиз.
2nd Earl of Desmond, who now also became the third Earl of Denbigh he also succeeded in the barony of St Liz according to the special remainder.

В книге Десмонда Сьюарда,« Наполеон и Гитлер» автор проводит аналогию между двумя тиранами.
In Desmond Seward's book,"Napoleon and Hitler" the author draws analogy between two tyrants.