DOBRO A ZLO - перевод на Русском

• добро и зло
• хорошее и плохое
• добра и зла
• правильно и неправильно

Примеры использования Dobro a zlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže se nedívejte na obvyklých místech, kde se střetává dobro a zlo, na místech, která Herodotos nazývá" šťastnou zemí absolutna.
И вам не нужно заглядывать в обычные сферы противостояния добра и зла, где по Геродоту," торжествуют абсолютные истины.

A jako existovalo dobro a zlo po boku uvnitř S.H.I.E.L.D. u, to samé se dělo
И, так же, как добро и зло сосуществовали внутри Щ. И. Т.

Na počest Halloweenu, budete v dnešní eseji analyzovat tento citát ze čtvrté kapitoly knihy" Mimo dobro a zlo.
Сегодня в честь Хэллоуина вы сделаете анализ этой цитаты из четвертой главы" За гранью Добра и Зла".

Obdivuju tvou jistotu, ale protože dobro a zlo je dost subjektivní,
Я восхищаюсь твоей твердостью, но поскольку добро и зло- такие субъективные понятия,

vždy bude plný dobra a zla, protože dobro a zlo jsou Jin
будут и добро, и зло, потому что добро и зло- это Инь

Víš stejně jako já, že není nic jako dobro a zlo, černá a bílá.
Ты прекрасно знаешь, что нет таких понятий, как добро и зло, черное и белое.

Na rozdíl od tebe mě vychovali k tomu, abych věřil v dobro a zlo.
В отличии от тебя, я вырос в мире, где верят в добро и зло.

poznal co je dobro a zlo.
отведал запретный плод и познал добро и зло.

děje se vždy mimo dobro a zlo.
всегда занимает место между добром и злом.".

A to, co z nás dělá lidi, dobro a zlo, láska a bolest.
И вещи, которые делают нас людьми- плохое и хорошее, любовь и боль.

co vešlo ve známost jako Dobro a Zlo.
потом будут знать под названием добра и зла.

žiješ ve světě kde dobro a zlo jsou na opačných stranách,
ты живешь в мире, где праведность и зло очень сильно разделены,

Zejména to platí o intervencích v občanských válkách, kde jednotlivé strany nelze snadno rozdělit na oběti a agresory, na dobro a zlo.
Это особенно верно, если говорить о вмешательстве во время гражданских войн, когда стороны нельзя легко разделить на жертвы и агрессоров, на добрых и злых.

který rozeznává dobro a zlo, krásu a osklivost,
который способен различать хорошее и плохое, красивое и уродливое,

který dovolí trochu nahlédnout mimo dobro a zlo.
заглянуть за грань добра и зла, хоть не много.

že dobro a zlo nakonec souvisí s podmínkami po smrti-- ať už s věčným štěstím s Bohem nebo s věčným utrpením v pekle-- pořád vám záleží na vědomí a jeho změnách.
что категории добра и зла, в конечном счете, влияют на посмертное состояние- будь то состояние вечного божественного счастья, влияют на посмертное состояние- будь то состояние вечного божественного счастья, или состояние вечных адских мук- вас все равно волнует сознание и его изменение.

hranice oddělující dobro a zlo neprochází mezi státy,
разделяющая добро и зло, проходит не через государства,

Princip dualismu dobra a zla a jejich prolnutí ve světě je ovšem živý trvale.
Он показывает, что добро и зло, насилие и мир существует в каждом.

Dichotomie dobra a zla.
Дихотомия добра и зла.

Otázka dobra a zla se redukuje na jednoduchou volbu.
Вопросы добра и зла сводяться к одному.