DOCTOR - перевод на Русском

• доктор
• doctor
• доктора

Примеры использования Doctor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže se mnou půjdeš na setkání Doctor Who příští týden?
Значит ты согласна пойти со мной на конвенцию по доктору Кто на следующей неделе?

Ale jak říkám, Doctor Who moc neznám.
Впрочем, что я понимаю в этом" Докторе Кто.

Venom a Doctor Doom byli videni v traileru ukázaném na 2011 San Diego Comic Conu.
Живой Лазер, Доктор Дум и Веном были замечены в трейлере на Комик Коне 2011 года в Сан- Диего.

Doctor Who- 4x12" Ukradená Země" Update by LauCass Přeložil Troja, korekce Accor Prosíme, omluvte případné chyby. Prečas.
Doctor Who s04e12 The Stolen Earth/ Украденная Земля перевод Little_ Squirrel для TrueTransLate.

Můžete si je zakoupit na webu služby" Online Doctor", stejně jako ve specializovaných maloobchodních sítích v kombinaci s inzulinovou pumpou nebo samostatně.
Купить ее можно на сайте сервиса“ Онлайн Доктор”, а также в специализированных розничных сетях в комплексе с инсулиновой помпой или отдельно.

jednoho dne Země bude v nebezpečí a Doctor se neobjeví.
однажды Земля будет в опасности. А Доктор не придет на помощь.

Březen 2017 je chystané převzetí čestného titulu doctor honoris causa Akademie múzických umění v Praze.
Ноября 2018 года был нагрожлен почетным званием Doctor Honoris Causa, Молдавской Академии Наук.

Víte, když jsme natáčeli tuhle epizodu Doctor Who, nikdy se mi
Знаешь, когда мы снимали тот эпизод" Доктора Кто", я и не мечтал,

V roce 2015 Steven oznámil svoji účast v seriálu Doctor Who i na desátou sérii.
В 2005 году Теннант получил предложение стать Десятым Доктором в сериале« Доктор Кто».

V roce 1994 mu byl udělen čestný titul Doctor of Science( Hon DSc), University of Westminster, London.
В ноябре 2011 года он был награжден степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия.

Formulace Desátý Doktor( angl. Tenth Doctor) je jedenáctá a dvanáctá reinkarnace Doktora, hlavního hrdiny kultovního britského televizního sci-fi seriálu Pán času Doctor Who.
Десятый Доктор( англ. Tenth Doctor)- одиннадцатое и двенадцатое воплощение Доктора, главного персонажа британского научно-фантастического телесериалa« Доктор Кто».

v roce 1991 Ph.D.( Doctor of Philosophy) z téhož.
в 1981 году в альма-матер- степень доктора философии PhD.

Pravým" důkazem se prokáže Jedenáctý Doktor v 1. epizodě 5. série seriálu Pán času Doctor Who.
Квартирант( The Lodger)»- одиннадцатая серия пятого сезона сериала« Доктор Кто».

V roce 2015 společnost zahájila druhou dálkovou konzultační službu- projekt" Online Doctor".
В 2015 году компания запустила второй сервис дистанционных консультаций- проект« Онлайн Доктор».

Kyberlidé( v originále Cyberman) jsou fiktivní rasa kyborgů v britském sci-fi seriálu Doctor Who.
Киберлюди( англ. Cybermen)- раса из фантастического сериала« Доктор Кто».

Doctor Who se stal součástí britské kultury
Доктор Кто стал такой значительной частью британской поп-культуры,

k jejich hlasům se připojuje Doctor Marianus( tenor),
к их голосам присоединяется доктор Мариан( тенор),

Bernadette, za každý díl Doctor Who, který jsem musela s Leonardem vidět,
Бернадетт, я за тебя сыграю в отместку за каждую серию" Доктора Кто", которую Леонард заставил меня досмотреть,

Já Doctor Who moc neznám, ale kdyby sis ji dal před vchodové dveře
Я мало что знаю про" Доктора Кто", но если эту штуку поставить прямо перед твоей входной дверью

rozhodnutí vytvořeného před okamžikem mluvení( When I grow up, I'm going to be a doctor.) 3.
решение принято в момент речи( спонтанно): I will phone you back in a minute.