Примеры использования Dodatečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
zemí do dvou kategorií, přičemž zařazení do druhé kategorie přinese značná dodatečná rizika.
стран на две категории, с более высоким уровнем дополнительного риска для стран последней категории.Dodatečná poznámka: v září 2000 bylo Qt vydáno pod licencí GNU GPL,
Cestovní mapa'' vsak stanovuje, že palestinské úřady přijmou dodatečná opatření včetně zatýkání osob, které budou plánovat
Konečně by vlády měly podniknout dodatečná opatření k povzbuzení cen finančních aktiv
Наконец, правительствам необходимо принять дополнительные меры, чтобы повысить цены на финансовые активы,Apple tento problém vyřešil při nedávném vydání a Dodatečná aktualizace MacOS High Sierra 10.13,
Dodatečná ověření obvykle trvají 2 až 3 pracovní dny. Doba trvání se
Дополнительные проверки обычно проводятся в течение 2- 3 рабочих дней, однако это зависит от страны,Tato dodatečná bezpečnostní opatření umožňují vícestupňové ověření
Эти дополнительные меры безопасности обеспечивают многофакторную проверку подлинностиcož má za následek dodatečná rizika pronásledování ze strany státu,
что влечет за собой дополнительные риски преследования со стороны государства,v nichž dostatečná mzdová flexibilita směrem dolů zajišťuje imigrantům dodatečná pracovní místa.
в которых достаточная нисходящая изменяемость ставки заработной платы предоставляет иммигрантам дополнительные рабочие места.bude„ euroskupina připravena zvážit v nezbytném případě možná dodatečná opatření… s cílem zajistit,
Еврогруппа будет готова рассмотреть, при необходимости, возможные дополнительные меры… направленные на обеспечение того,Cílem mé návštěvy je shromáždit dodatečná fakta a názory týkající se vzniklé situace.
Mohou být nainstalována i dodatečná videa, nicméně toto není otázkou pár kliknutí.
eMovix будет показывать его при проигрывании. Дополнительные фоновые видео- ролики могут быть установлены,Přinesl jsem nějaký dodatečný materiál, abyste se dozvěděli něco o té době.
Я принес дополнительные материалы, чтобы вы лучше поняли пьесу.Potřebuju dodatečnou 384K RAMky.
Мне нужны дополнительные 384 Кб оперативной памяти.Generálové mají dodatečné vlastnosti, které působí na všechny jejich jednotky.
У генералов есть несколько дополнительных параметров, которые влияют на весь его гарнизон.Zavedls jí dodatečný přísun kyslíku?
Tohle jsou… dodatečné výdaje, které budu účtovat za nákladní auta a benzín.
Это… размер дополнительных расходов, которые возникнут… на грузовики и топливо.Vaše týdenní příspěvky vám poskytnou všechnu dodatečnou ochranu, jakou kdy budete potřebovat.
Платите нам раз в неделю, а мы вам- все необходимые дополнительные меры безопасности.Do pořízení tohoto potenciálu bylo tudíž zapotřebí investovat dodatečné peníze i čas.
Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.O postupu rozhodl dodatečný zápas.
Выграл дополнительный матч.
