ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

• další
• navíc
• dodatečný
• extra
• volitelný
• sekundární
• volitelná
• víc
• přídavný
• doplňkové
• pomocný
• doplňující
• dodatečného
• komplementární

Примеры использования Дополнительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окислителя в душистый крем стабилизированное покрытие для спецификаций дополнительный тон в тон….
Oxidant v parfémované krém stabilizované barevnost pro extra tón v tónu specifikace.

Нам нужен дополнительный кислород.
Tak použijeme dodatečný kyslík.

И дополнительный вопрос.
A doplňující otázka.

Шоколад для этого дополнительный подарок.
Čokolády pro ten extra dárek.

Изолируйте один и прогоните его через дополнительный процессор.
Přesměrujte ovládání jednoho z nich skrz pomocný procesor.

Мисс Швайкерт, у нас есть дополнительный вопрос от присяжных.
Slečno Schweikertová, máme doplňující otázku od poroty.

А можно мне… двойной дополнительный бекон?
Mohu dostat… extra porci slaniny?

у вас есть дополнительный свидетель.
máte ještě dodatečného svědka.

Был дополнительный опыт в общей среде северного мира и гармонии.
Tam byl komplementární zkušenosti k celkovému prostředí severní klidu a harmonie.

Хм, интересно, кто мог запросить этот дополнительный тест?
Hmm, zajímá ma kdo by mohl nařídit takový extra test?

круг исчезнет, вы увидите другой, дополнительный цвет.
objeví se jiná barva, komplementární barva.

что ты заслужила дополнительный длинный перерыв.
máte nárok na extra dlouhou pauzu.

Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.
Do popředí vyčnívají vytrvalé a v jistém smyslu komplementární nevyváženosti v USA a Asii.

Требуется дополнительный код доступа.
Požadována dodatečná autorizace.

Сначала проект являлся дополнительный учебной программой по предмету« История словацкого кинематографа».
Zprvu byl tento projekt doplňkovým vyučovacím programem k předmětu Dějiny slovenského filmu.

Скорее всего, этот дополнительный расход также способствует окончательной цене ноутбука Apple.
S největší pravděpodobností tyto dodatečné náklady také přispívají k konečné ceně notebooku Apple.

Дополнительный пилинг/ шлифовальных головок в упаковке.
Více brusných hlavic v balení.

Возможность приобрести дополнительный 800 м2 земли под застройку.
Možnost dokoupit dalších 800 m2 stavebního pozemku.

Другие, дополнительный или в результате формулировка.
Jiné, dodatečné nebo vyplývající formulace.

Да, мне нужен дополнительный анализ крови для одного пациента, пожалуйста.
Ahoj, potřebuju udělat nějaké dodatečné krevní testy namé pacientu, prosím.