DOPLŇKOVÉ - перевод на Русском

• дополнительные
• вспомогательные
• дополнительное
• дополнительный
• дополнительными

Примеры использования Doplňkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kromě use casů, RS obsahuje také nefunkční( nebo doplňkové) požadavky.
В дополнении к сценариям использования, спецификация программного обеспечения также содержит нефункциональные( или дополнительные) требования.

že získají doplňkové dovednosti na pomoc s jejich pozici ve vaší firmě.
что они приобретают дополнительные навыки, чтобы помочь с их положением в вашей компании.

Poplatky za doplňkové služby se nezapočítávají automaticky do celkové ceny a je třeba je
Дополнительная плата за услуги не включается автоматически в общую стоимость проживания

Použití doplňkové léčby, včetně glukosaminu,
Использование дополнительной терапии, в том числе глюкозамин,

konkurenceschopné produkty nebo doplňkové části trhu lze označit
конкурентным продуктам или дополнительным сегментам рынка, можно описать

tak pro nejrůznější doplňkové procesy.
так и для различных дополнительных процессов.

které bude pomoc v absorpci dietních a doplňkové železo.
которые помогут в абсорбциа диетических и дополнительного железа.

vysvětlení hlavních vlastností a možností PHP a různé doplňkové informace.
объяснения некоторых наиболее заметных особенностей PHP и другую дополнительную информацию.

To naznačuje, že mezi doporučení skupiny pro tuto oblast budou mimo jiné doplňkové zkvalitňování stávajících formálních
В связи с этим рекомендации группы в этой области будут включать дополнительные улучшения для существующих формальных

Doplňkové produkty mohou zahrnovat například nástroje
Вспомогательные продукты могут включать в себя, помимо прочего, инструменты

bude záviset především na schopnosti vlády prosadit doplňkové a naléhavě potřebné reformy v citlivých regulačních oblastech,
степени зависеть от способности правительства, протолкнуть дополнительные и крайне необходимые реформы по злободневным вопросам регулирования таких,

Doplňkové produkty mohou zahrnovat například nástroje
Вспомогательные продукты могут включать в себя, помимо прочего, инструменты

pizzy z naší pece až po doplňkové zboží( sladkosti,
пиццу из нашей печи и дополнительные товары( сладости,

S obsahem 71% bílkovin je FD Krill ideální doplňkové krmivo pro velké sladkovodní
Содержащий 71% белка FD криль- идеальный дополнительный корм для крупных пресноводных

budou představovat doplňkové smlouvy a případné kredity vnich stanovené budou představovat jediný
будут являться Дополнительными соглашениями, и предоставление скидок( при наличии), указанных в любом Соглашении о гарантированном уровне облуживания,

spotřebitelské dotace a podporu doplňkové infrastruktury například zásuvek k dobíjení akumulátorů na veřejných místech.
потребительские субсидии, дополнительную инфраструктуру например, розетки для зарядки в общественных местах.

encyklopedického díla Meyers Konversations-Lexikon, stejně tak jako obecného povědomí o tom, že doplňkové technologie jako je„ mobilní holubník“,
значительных затрат были вознаграждены только упоминанием его имени в энциклопедиях и удовлетворением тем, что вспомогательные технологии, такие как мобильная голубятня,

Připojení řídicí jednotky( je to doplňkové vybavení zkušebního transformátoru,
Подключение блока управления( это дополнительное оборудование испытательного трансформатора,

Je jen doplňkový.
Они дополнительные.

Objevilo se několik návrhů na vytvoření nových typů doplňkových multilaterálních organizací.
Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций.