ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• pomocné
• doplňkové
• záložní
• podpůrné
• asistované

Примеры использования Вспомогательные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удалите все вспомогательные элементы, литературе и диалоговые дополнительным оборудованием, расположенный внутри корпуса машины.
Odstranit všechny položky příslušenství, literatura a všechny volitelné vybavení skříněk umístěných uvnitř krytu stroje.

Изначально, они были выведены как вспомогательные лошади для людей с полиомиелитом,
Původně byli chováni jako pomocní koně pro lidi s obrnou,

У него свои внешние вспомогательные устройства, и эти устройства помогают нам всем общаться и взаимодействовать друг с другом.
Má své vlastní vnější protézní přístroje, a ty nám všem pomáhají komunikovat mezi sebou.

Целостность систем корабля пока держится на уровне 83% но многие вспомогательные системы вышли из строя.
Současná strukturální integrita lodi se drží na 83%. Ale mnoho sekundárních systémů nefunguje.

которая даже не может удержать свои вспомогательные органы, понятно?
co si nedokáže udržet nepotřebné orgány, jasné?

Основные и вспомогательные ворота сварены с толстыми стенками квадратной стали, усилена внутренними ребрами,
Hlavní a pomocné brány jsou svařeny s silnostěnného čtvereční oceli posílena s vnitřními žebry,

Вспомогательные продукты могут включать в себя, помимо прочего, инструменты
Doplňkové produkty mohou zahrnovat například nástroje

эти гораздо более поздние суда имели стальные корпуса и вспомогательные паровые машины для контроля парусов.
byl německý Preußen které ale měly ocelový trup a pomocné parní stroje pro ovládání plachet.

Разнообразные технические и методические вспомогательные материалы( в том числе« Справочник по ПДУЭ» и шаблон Плана, доклады по имеющимся методикам и инструментам и т. п.)
Praktické pokyny a jasná doporučení k celému procesu vypracování SEAP jsou obsaženy v různých technických a metodologických podpůrných materiálech jako například Příručka pro SEAP

Вспомогательные продукты могут включать в себя, помимо прочего, инструменты
Doplňkové produkty mohou zahrnovat například nástroje

имели стальные корпуса и вспомогательные паровые машины для контроля( через стальные кабеля) парусов.
měly ocelový trup a pomocné parní stroje pro ovládání plachet.

При включении этого параметра вспомогательные окна( панели инструментов,
Pokud je zapnuto, pomocná okna( nástrojová okna,

Вспомогательные меры- SERA ectopur 10 Общие рекомендации по применению Кормление во время лечения Желательно не использо- вать никакие другие вод- ные кондиционеры
Podpůrná opatření- sera ectopur 10 Všeobecná doporučení pro aplikaci Krmení během léčby Raději nepoužívejte žádné jiné přípravky pro úpravu vody

без других стероидов смешивают, никакие вспомогательные препараты( ароматазы предупреждениями
nejsou potřeba žádné sekundární léky( aromatázy zábrany

значительных затрат были вознаграждены только упоминанием его имени в энциклопедиях и удовлетворением тем, что вспомогательные технологии, такие как мобильная голубятня,
encyklopedického díla Meyers Konversations-Lexikon, stejně tak jako obecného povědomí o tom, že doplňkové technologie jako je„ mobilní holubník“,

шар разрыва и другие вспомогательные оборудования, особенно для тестирования на месте,
míč propast a jiných pomocných zařízení, zejména pro testování,

Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie.

Вспомогательный заголовок.
Pomocná hlavička.

Его защита и вспомогательное оружие останется неповрежденным.
Takže obrané a pomocné zbraně zůstanou v provozu.

Перевожу вспомогательную энергию на передние щиты.
Převádím záložní energii do předních štítů.