DOHÁNÍ - перевод на Русском

сводит
přivádí
dohání
křeče
dovádí
dohazuje
nedá
redukuje
догоняет
dohání
dožene

Примеры использования Dohání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Poslední průzkum ukázal, že dohání guvernéra Langa.
Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.
ale Colin ho dohání.
но Колин обставил его.
Righetto není moc soustředěný, ale dohání.
Ригетто не очень себя контролирует, но он не сдается.
Věk tě dohání.
Возраст тебе к лицу.
Pružné tělo tvojí ženy mě pořád dohání k šílenství.
Фигура вашей жены, по-прежнему, повергает меня в экстаз.
Stejně jako tebe dohání ten tvůj.
Как и твоя настигает тебя.
Jsme pohyblivější, ale dohání nás to.
Мы более маневренны, но оно нас настигает.
Jen vás to teď dohání.
И только теперь это вас настигло.
Dohání mě to k šílenství.
Оно сводит меня с ума.
Dohání mě k šílenství!
Он меня с ума сводит!
Dohání mě to k šílenství. Taky mám strach!
Это выводит меня из себя, я тоже волнуюсь!
Dohání mě k šílenství.
Это сводит меня с ума.
Dohání mě k šílenství, i když je v Portoriku.
Она сводит меня с ума, с тех пор как уехала в Пуэрто- Рико.
Dohání tě!
Он тебя догоняет.
Dohání mě k šílenství.
Она сводит меня с ума.
Dohání mě k šílenství.
Все это сводит меня с ума.
Dohání ho to k šílenství.
Это сводит его с ума.
Dohání mě to k šílenství.
Это сводит меня с ума.
Dohání mě k šílenství!
Эти флюиды сводят меня с ума!
Ale jestli tě to dohání k šílenství, a nemyslíš na nic jiného,
Но, если это сводит тебя с ума до такой степени,
Результатов: 86, Время: 0.1047

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский