Примеры использования Сводит на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это тот красивый маг огня который сводит тебя с ума?
Это о том, что моя девушка сводит тебя с ума?
бумага". У меня аж руки сводит.
Я знаю, что это бессмысленно, но это сводит меня с ума.
Vím, že to nedává smysl, ale přivádí mě to k šílenství.Потому что я живу с алкоголчкой, которая сводит меня с ума.
Protože žiji s alkoholičkou, která mě dohání k šílenství.У меня сводит руку.
Mám křeč v ruce.совершенным незнакомцем, сводит меня с ума.
úplným cizincem, mě přivádí k šílenství.Я знаю, это сводит меня с ума.
Já vím, dohání mě to k šílenství.Я не могу рассказать ей, и это сводит меня с ума!
Nemůžu jí to říct, a to mě přivádí k šílenství!Это просто… это все… сводит меня с ума.
Prostě mě to všechno přivádí k šílenství.Просто… ты знаешь, это сводит меня с ума.
To jenom… Víš, že mě to přivádí k šílenství.Кроме того, у него есть маленькая особенность, которая сводит меня с ума.
A navíc má jeden malý zlozvyk, který mě přiváděl k šílenství.Сводит меня с ума.
Dohání mě to k šílenství.Кое-кто другой сводит личные счеты.
Někdo jiný do toho zatahuje osobní věci.Ничто так не сводит женщину с ума, как большая пасхальная корзина у ее кролика!
Nic tak ženu nenažhaví, jako velký Velikonoční košík na jejím králíčkovi!Сводит меня с ума.
Přivádělo mě to k šílenství.Аннетт сводит меня с ума.
Судьба сводит людей не без причины.
Глаз не сводит с курильщиц.
Их пропаганда сводит к тому, что наши жертвы были не нужны.
