DOHROMADY - перевод на Русском

• вместе
• воедино
• собирает
• в совокупности
• объединяет
• сошлись
• соединить
• собрать
• собирать
• собрали
• объединим

Примеры использования Dohromady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže, dejme dohromady naše zdroje a zavřeme ho.
Так что давай объединим наши усилия и засадим этого говнюка.

Dobře. Isaacu, pojďme dát ty peníze dohromady.
Хорошо, Айзек, давай собирать деньги.

A až s Nell spojíme svoje úžasné kódy bořící rty… hlavy dohromady.
И тогда мы с Нелл сложили свои ломающие все кода губки… умы воедино.

Máme dohromady tisíce lidí,
Мы собрали тысячи людей,

Ale vážně, dejme je všechny dohromady.
Серьезно, давайте их объединим.

Dobrá… někdy… když začnete dávat objekty dohromady.
Ну, иногда, когда начинаешь собирать Предметы в одном месте.

Myslíš, že jsem si to nedal dohromady?
Ты не думал, что я сложу все воедино?

Dávali jsme ho dohromady sami, takže některé části mohou být opačně, ale.
Мы сами его собрали, может, что-то вставили не той стороной, но.

Dáme je dohromady.
Давайте их объединим.

bychom mohli dát naši rodinu zase dohromady.
ячто мы можем собрать нашу семью воедино снова.

Ty tři poslední emise tolik nevydělaly ani dohromady.
Последние три займа вместе столько не собрали.

Dám pro tebe dohromady peníze.
Я соберу деньги для вас.

Dám dohromady tým, a zahrajeme si.
Ладно. Я соберу команду, и мы сыграем.

Dávám znovu dohromady kapelu. Potřebujeme Murpha na klávesy.
Мы снова собираем группу, и на клавишные нам нужен Мерф.

A my smícháme zbytek přísad dohromady a připravíme ten elixír.
А мы соберем остальные ингредиенты и приготовим эликсир.

Dám dohromady skupinu.
Я соберу группу.

Dám dohromady forenzní tým
Я соберу команду экспертов

Takže skládáš dohromady nový tým, nebo co?
Так ты собираешь новую команду, или что?

Waltere, dáváme dohromady tým pro situaci v Moldávii.
Уолтер, мы… собираем команду для контроля ситуации в Молдавии.

Dáte kulomety dohromady a postřílíme vojáky.
Соберите пулеметы и уничтожьте солдат.