DOJEMNÉ - перевод на Русском

• трогательно
• трогательная
• трогательным
• трогательное

Примеры использования Dojemné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou tak dojemné.
Они такие трогательные и сентиментальные.

Vaše obavy o Jamese jsou dojemné, obzvláště, když se ho snažíte zabít.
Ваша обеспокоенность интересами Джеймса трогательна, учитывая, что вы хотите казнить его.

Jsou dojemné.
Очень трогательные письма.

No ano, to tvoje dojemné obvinění z šílenství!
Да, ваши трогательные обвинения в безумии!

Jakkoliv dojemné tohle rodinné drama je,
Как бы ни была трогательна эта семейная драма,

Tvé obavy jsou vážně dojemné, Milte.
Твоя забота так трогательна, Милт.

Víš, byl to velmi dojemné, to co jsi řekl dole ve svatyni.
Знаешь, твоя речь в святилище была невероятно трогательной.

Mám nápad, jak vyřešit tvé naprosto lidské a dojemné dilema.
Окей… вот что мы будем делать с твоей очень человечной и трогательной дилеммой.

Bylo to fakt dojemné.
Я подумала что он очень трогательный.

Tohle bylo opravdu dojemné.
А это был очень трогательный момент.

Garrett dal bylo velmi dojemné.
которую вы с Гарретом произнесли, была очень трогательной.

To bylo vážně dojemné.
Это тронуло меня.

Je to dojemné, všechny ty ženské ve svých nejhezčích šatech.
Это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.

Dojemné, jiné osoby nebo věci.
Касаясь других людей или вещей.

Dojemné, jiné osoby nebo věci.
Прикосновение к другим людям или вещам.

Jak dojemné okamžiky.
Какие чудесные моменты.

Jak dojemné rodinné shledání.
Какое удивительное семейное собрание.

Ty sladké oči dojemné a bezbranné.
Эти маленькие глазки так беспомощны и привлекательны.

Hale, tvoje obavy jsou dojemné, ale nemusíš se o mě bát.
Слушай, меня трогает твоя забота, но не стоит обо мне волноваться.

Bylo dojemné, jak Mary zahrála tak komplikovanou matku.
Было очень трогательно, как Мари играет такую сложную роль матери.