Примеры использования Domácími на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud se ubytujete s domácími mazlíčky, naúčtuje vám hotel při check-outu poplatek za úklid ve výši 100 EUR.
С гостей с домашними животными взимается плата за уборку в размере 100 евро при регистрации отъезда.Teneng firma bude spolupracovat s domácími a zahraničními výrobci dodávat vysoce kvalitní vybavení,
Teneng компания будет сотрудничать с отечественными и зарубежными производителями на поставку высококачественного оборудования,možnost ubytování s domácími mazlíčky vám musí hotel potvrdit předem.
при планировании прибытия с домашними животными необходимо заранее сообщить об этом администрации отеля.Deficit obchodní bilance země se rovná rozdílu mezi domácími investicemi a úsporami
Dříve začal ve městě Bijsk na území Altai působit podobný obchod s výrobky a domácími chemikáliemi.
Ранее аналогичный магазин продуктов и бытовой химии начал работу в городе Бийске Алтайского края.Ve srovnání s ostatními domácími zvířaty jsou ryby méně náročné na údržbu a péči.
По сравнению с другими домашними животными рыб намного легче содержать и они требуют существенно меньшего времени по уходу.kdy se měnová politika USA- uvolněná nákladnou válkou ve Vietnamu a domácími sociálními programy- stala inflační.
денежная политика Соединенных Штатов- ослабленная дорогостоящей Вьетнамской войной и внутренними социальными программами- стала инфляционной.Gruzínský prezident Michail Saakašvili se po katastrofální vojenské avantýře v srpnu 2008 potýká s domácími protesty.
Президенту Михаилу Саакашвили приходится бороться с домашними протестами после его гибельной военной операции в августе 2008 года.To víš, jsem studentka s žádnými domácími dovednostmi a bez příjmu.
Ты знаешь, что я студентка без стипендии, и я не умею даже хозяйничать по дому.které dokážou skloubit příležitosti dané globalizací se silnými domácími základy.
успешными нациями являются те, кто комбинируют возможности глобализации с сильными внутренними фондами.Řečeno jednoduše, tato čísla poukazují na rostoucí mezeru mezi těmito takzvanými„ šampiony“ a jejich národními domácími základnami.
Проще говоря, цифры показывают растущий разрыв интересов между этими, так называемыми," чемпионами" и их национальными домашними зонами.Upozorňujeme, že za ubytování s domácími mazlíčky je účtován příplatek 10 EUR na den.
Пожалуйста, обратите внимание, что плата за размещение с домашним животным составляет 10 евро за ночь.Představa rychlé chuti z potravinového blogu" Loeffelchenvollzucker" jsou bramborové tacos s domácími tortilly.
Быстрая идея закуски из рекламного блога« Loeffelchenvollzucker»- это картофельные тако с домашними лепешками.Rozpočtové schodky federální vlády se financovaly zahraničními i domácími půjčkami a tištěním peněz, což vedlo k inflaci
Бюджетные дефициты федерального правительства были профинансированы с помощью иностранных и внутренних займов и печати денег,jsem byla malá, vždycky se zastavila a pomáhala mi s domácími úkoly.
я была маленькой она всегда приходила, чтобы помочь мне с домашним заданием.lahodným sýrem a domácími strouhama si jistě užívá celá rodina.
вкусным сыром и домашними панировочными сухарями обязательно понравится всей семье.cizími i domácími?
внешних и внутренних?každou noc za kuchyňským stolem… s Miou a pomáhal jí s domácími úkoly.
каждый вечер за кухонным столом помогал Мие с домашним заданием.můžete nainstalovat aplikace kompatibilní s ostatními domácími nebo kancelářskými zařízeními.
вы можете устанавливать приложения, совместимые с другими домашними или офисными устройствами.Zahraničními i domácími.
внешних и внутренних.
