DORTÍKŮ - перевод на Русском

• кексов
• тортов
• кексиков
• кексы

Примеры использования Dortíků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do zítřka musíme upéct 1000 dortíků a teď se nám rozbila trouba,
Но нам нужно испечь 1000 кексов к утру а мы сломали плиту в магазине,

Obecenstvo se zakousne do jednoho z vašich krásných, růžových, dámsky vypadajících dortíků a zjistí, že jsem do nich vložil mini-páreček.
Пришедшие будут откусывать от ваших миленьких розовых девчачьих кексов, только чтобы наткнуться на котельные сосиски, которые я засуну внутрь.

Další člověk, co přijde a nekoupí si jeden z mých vynikajících dortíků, tak mu vrazím kousek do krku,!
Следующему, кто пройдет мимо и не купит один из моих вкуснейших тортов, я затолкаю ему в глотку!

Minulý týden jsem ti to zapomněla říct, ale s Jackem potřebujeme na zítra do školy dva tucty dortíků.
Я забыла сказать на прошлой неделе, но нам с Джеком нужно 2 дюжины кексов на завтра.

musím upéct 100 dortíků pro kluka, kterého jsem líbala,
всю ночь печь 100 кексиков для парня, с кем я целовалась,

dnes povím:" Kolik si dáte dortíků?
сегодня я скажу:" Сколько кексов ты хочешь?

A stavila jsem se u vás, protože jsem doufala, že budete mít navíc pár dortíků jako zákusek.
Я пришла к вам в надежде, что у вас, девочки, есть несколько кексиков нам на десерт.

já měla plnou hlavu jen dortíků.
о которой я думала были кексы.

kterou jsi ztratila v jednom z 1000 dortíků, ty náno!
которые ты потеряла среди тысячи кексов, сучка!

potřebuju za 4 hodiny upéct 1000 dortíků.
мне понадобилась помощь в изготовлении 1, 000 кексов за 4 часа.

s radostí vám upečeme tolik dortíků, kolik budete potřebovat.
мы были бы счастливы испечь столько кексов для бар- мицвы, сколько потребуется.

Richard Griffin byl největším fanouškem Maxiných domácích dortíků?
Ричард Гриффин был большим любителем" Домашних Кексов Макс"?

budu potřebovat 200 vašich nejlepších dortíků ozdobených mexickou vlajkou.
хочу заказать у вас 200 лучших кексов, с рисунком в виде мексиканского флага.

Nina, jestli jste pekařky, mohla bys nám dát pár těch dortíků, ať tu neumřeme hlady.
Нина, если вы двое пекари, может вам следует поделиться этими кексами, чтобы мы все не проголодались.

Technicky vzato je dobře, mít velkou objednávku, ale ještě pět dortíků a dostanu to, čemu doktoři odborně říkají T-Rexova ruka.
Это, конечно, круто иметь большие заказы, но в пяти кексах от того, что профессиональные врачи называют" Лапкой Ти- Рэкса.

Nezapomeň, abychom se udržely, musíme denně prodat 70 dortíků.
Помни: все, что нам нужно, это продавать по 70 кексов в день. чтобы оставаться на плаву.

chtěl bych si objednat 500 dortíků.
я хочу сделать у вас заказ на 500 кексов.

Takhle smrdíš, když rozvážíš na kole přes celý Williamsburgh přes celý Williamsburgh 14 objednávek dortíků, a já už takhle znova smrdět nechci,
Вот так от тебя пахнет, когда объедешь на велике весь Уильямсберг, доставляя кексы по 14 заказам, и я больше не хочу, чтобы от меня опять так пахло,

Potřebuju 80 dortíků.
Мне нужно 80 кексов.

Nehodlám rozcupovat 900 dortíků.
Я не собираюсь разрывать 900 кексов.