КЕКСАМИ - перевод на Чешском

• muffiny
• košíčky
• koláčky
• dortíky

Примеры использования Кексами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По утрам в отеле подают бесплатный завтрак навынос с батончиками мюсли, кексами, горячими кашами
Bezplatná snídaně do ruky zahrnuje snídaňové cereální tyčinky, muffiny, horké cereálie

Каждое утро в отеле предлагают завтрак навынос с батончиками, кексами, кашей, кофе и чаем.
Bezplatná snídaně do ruky zahrnuje snídaňové cereální tyčinky, muffiny, horké cereálie a kávu a čaj a podává se každé ráno.

После этого он угостил меня чаем с кексами, и стал грузиться чувством вины,
Potom mě vzal na čaj s koláčem a začal mlít o vině

Домовые рядом с кексами и кексами популярны сувениры на дни рождения,
Brownies jsou vedle muffinů a košíčků oblíbené suvenýry pro oslavy narozenin,

Просто сразу вылетело из головы, когда там поселились мысли о тех 1600 футболках с кексами, которые мы не можем забрать или за них расплатиться.
Teď mi to vypadlo, protože jsem myslela na to, co s 1600 dortíkovými tričky, které nemůžeme prodat ani splatit.

Нина, если вы двое пекари, может вам следует поделиться этими кексами, чтобы мы все не проголодались.
Nina, jestli jste pekařky, mohla bys nám dát pár těch dortíků, ať tu neumřeme hlady.

закидала кексами отель Ким Кардашян,
házet cupcaky na Kim Kardashianin hotel,

мы торгуем шарфами, или кексами, или варежками, или.
prodáváme šály, nebo vdolky nebo rukavice nebo.

Может, я куплю кексов и наведаюсь к ней домой.
Možná vezmu nějaké dortíky a zastavím se u ní doma.

Слушай, Макс приносила тебе кексы, твои любимые: ванильные с кусочками бекона.
Podívejte, Max vám přinesla dortíky. Vaše oblíbené, vanilkové se špekovým posypem.

Оба отца Руби уже готовят кексы- льняное семя и тыковка.
Rubyho dva otcové tu jsou a budou dělat muffiny, lněný a dýňový.

Покупаешь кекс по пути к управлению миром?
Kupuješ si dortíky cestou do kanceláře ředitele zeměkoule?

Не веганские кексы, папа.
A žádné veganské košíčky, tati.

Кексы, пирожные, печенье- восторг для молодых и старых.
Muffiny, dorty, sušenky- potěšení pro mladé a staré.

Ты- кексы, я- бизнес- образование, мы- успех.
Ty, koláčky, já, podnikání, my, úspěch.

Долой кексов- гомофобов!
Žádné dortíky nenávist!

Вкусные цветочные кексы Кристины Бергмайер принесут немного свежести в холодный сезон.
Lahodné květinové košíčky od Christine Bergmayerové přinášejí do chladné sezóny trochu čerstvosti.

Никаких кексов, никаких светских бесед.
Žádné muffiny, žádná společenská konverzace.

Кексов сегодня не будет?
Dnes žádné dortíky?

Пафосные кексы мы называем" гато"* торт, кекс..
My nazýváme snobské koláčky po francouzsku" gateur.