Примеры использования Dostat z на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem už nervózní z toho, jak se chci dostat z tohto těla.
Deane… nemůžu dostat z hlavy tu Cindy.
я не могу выкинуть из головы Синди.Můžeme vás i Danielu dostat z ulice.
Už jste blíž k tomu, jak mě dostat z téhle díry?
Gaiusi, nemůžu ty vize dostat z hlavy.
Гаюс, я не могу избавиться от этих видений.Jaký mecenáš by tě dokázal dostat z vězení?
Какой же благодетель имеет возможность вытащить из тюрьмы?Dostat z Conrada, co to půjde,
Получить от Конрада все что сможем,Musíte mě a plát dostat z tohoto domu.
Už jste se někdy zkoušela dostat z polovičního nelsona, když na vás leží stokilové monstrum?
Ты пробовала выбраться из полунельсона когда на тебе двухсотфунтовый монстр?Měli byste se dostat z cesty před tím, než se něco stane. Obě dvě.
Kopa tajných věcí které by se neměly dostat z Langley.
Секретные данные, которые никогда не должны были выйти из" Лэнгли".Dobře, musíme tě dostat z těch popruhů.
Ладно, нужно снять с тебя эти наручники.Chceme se jen dostat z těchto zdí, nebýt závislí na milodarech.
Мы хотим выбраться из этих стен и перестать зависеть от милостыни.Jen jsem se potřebovala dostat z domu.
Мне нужно было просто сбежать из дома.Musíme to nastražit a dostat z něho přiznání.
Нам надо заманить его в ловушку и получить от него признание.snažila ses dostat z vězení.
пытаясь выйти из тюрьмы.Ona pomáhá dětem dostat z ulic.
Она помогает детям уйти с улиц.Prvně tě musíme dostat z těch šatů.
Прежде всего мы должны снять с тебя эту одежду.A snaží se dostat z Breconu do Cardiffu,
Taky je to jediné, co nás může dostat z téhle šlamastiky.
Но еще она наш единственный шанс выбраться из этой передряги.
