СБЕЖАТЬ ИЗ - перевод на Чешском

• utéct z
• uniknout z
• uprchnout z
• útěk z
• dostat se z
• vypadnout z
• utéct ze
• utekl z
• uprchnout ze
• utečete z
• zmizet z

Примеры использования Сбежать из на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как можно сбежать из заточения?
Jak se dá uprchnout ze žaláře?

Ты хочешь сбежать из своего сумасшедшего мира.
Chceš utéct ze svého bláznivého světa

Но как нам убедить Питера сбежать из тюрьмы?
Ale jak přesvědčíme Petera, aby utekl z vězení?

Мартин, возможно, пытается сбежать из страны, пока мы разговариваем.
Martin se možná právě teď snaží uprchnout ze země.

мы сожем сбежать из страны.
můžeme utéct ze země.

В это время ей почти удается сбежать из плена.
Nakonec se mu podaří uprchnout ze zajetí.

Наверное, сейчас он пытается найти способ сбежать из страны.
Zřejmě se teď snaží utéct ze země.

Помог евреям сбежать из Древнего Египта…".
Pomohl jsme hebrejským lidem uniknout ze starověkého Egypta.

Сбежать из тюрьмы сложнее, чем кажется.
Vypadla z vězení je těžší, než to vypadá.

Он должен сбежать из темницы и спасти принцессу.
Princ uprchl ze žaláře a setkává se s princeznou.

Он не собирался просто похитить дочь и сбежать из страны.
Nešlo mu jen o to aby dostal svou dceru a uprchl ze země.

Его тело было найдено в лесу после попытки сбежать из больницы.
Po útěku z nemocnice našli jeho tělo v lese.

Отец Майкла использовал семейную трап- машину, чтобы сбежать из тюрьмы.
Michaelův otec použil auto se schůdky patřící společnosti, aby se dostal z vězení.

Надо найти другой способ сбежать из этой свалки.
Musíme najít jiný způsob, jak se dostat z tohoto slumu.

Операция" Помоги Люциферу сбежать из больницы.
Operace" Pomoz Luciferovi Utéct Z Nemocnice.

У тебя на все один ответ- сбежать из города и отрастить бороды.
Utéct z města a nechat si narůst vousy. To je tvá odpověď na všechno.

Он пытается сбежать из страны.
Snaží se dostat ven ze země.

Ты хочешь сбежать из города… Тогда тебе придется идти туда.
Chceš se dostat z města, tak tam musíš jít a zmáknout to.

Он попытается сбежать из страны, а для этого ему нужны поддельные документы.
Bude chtít odjet ze země a k tomu potřebuje falešné doklady.

Я хочу сбежать из этого дома.
Musím pryč z tohoto domu.