UTÉCT Z - перевод на Русском

• сбежать из
• убежать из
• бежать из
• выбраться из
• побег из
• сбегать из
• уехать из
• исчезнуть с

Примеры использования Utéct z на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci být v situaci, kde budu donucena utéct z domovu.
Я не хочу быть в ситуации когда я вынуждена сбегать из дома.

Musel by utéct z města.
Ему бы пришлось сбежать из города.

Nechtěly jsme takhle utéct z bistra.
Мы не хотели вот так сбегать из кафе.

Operace" Pomoz Luciferovi Utéct Z Nemocnice.
Операция" Помоги Люциферу сбежать из больницы.

Utéct z města a nechat si narůst vousy. To je tvá odpověď na všechno.
У тебя на все один ответ- сбежать из города и отрастить бороды.

Vy se snažíte utéct z tohoto vězení, pane Scofielde.
Вы убежите из этой тюрьмы, мистер Скофилд.

Viktorovi se společně s polkou Alinou povede utéct z deportačního vlaku a dostává se mezi polské partyzány.
Виктор сбегает из поезда с заключенными вместе с полькой Алиной.

To musí bejt na hovno, utéct z vězení, očekávat manželské shledání.
Хреново наверное… сбегаешь из тюрьмы, ожидаешь воссоединения с любимой супругой.

Jak mohla ženská utéct z vězení?
Женщина сама сбежала из тюрьмы?

Casey, ty si můžeš koupit dům a utéct z něj.
Кейси, купи себе дом и сбеги из него.

Před dvěma týdny se ti podařilo utéct z tajné základny CIA v Oregonu.
Ты две недели назад сама, без оружия сбежала из секретной тюрьмы ЦРУ в Орегоне.

Musel jsem utéct z náladového, vlhkého, depresivního, Londýnského počasí.
Я хотел сбежать от холодной, сырой и депрессивной лондонской погоды.

Nemůžete utéct z džungle.
Ты не сбежишь из джунглей.

Snažíte se utéct z úlu?
Пытаешься скрыться от улья?

Pomohl stovkám lidí utéct z otroctví a objevit boha.
Помогая сотням людей вырваться из рабства и предоставляя им убежище.

Viděla jsi mě někdy utéct z boje?
Я когда-нибудь убегал с поля боя?

Jak mohl Wakefield utéct z cely.
Как Уэйкфилд улизнул из камеры?- Должно быть.

A snažila se utéct z domu.
Пыталась отбежать от дома.

Musel jsem utéct z tiskové konference.
Я сбежал с пресс-конференции.

Ani ty nedokážeš utéct z kostky ledu.
Даже вы не сможете убежать от цельного куска льда.