DOWN - перевод на Русском

• down
• даун
• тачдаун

Примеры использования Down на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Down v hrabství Down v Severním Irsku.
находящийся в графстве Даун Северной Ирландии.

Když se v roce 2011 TVXQ vrátili jako duo, vydali korejské album" Keep Your Head Down", které získalo první místo v Gaon Chart již dva týdny po svém vydání.
После годичного перерыва TVXQ вернулись в составе дуэта с релизом альбома Keep Your Head Down, который занял вершины азиатских чартов сразу после выхода.

nasaď cak… a sit down když mluvíš s pacakem!
цак надень и сит- даун, когда с пацаком разговариваешь!

cutting your bulking cycle down significantly.
cutting your bulking cycle down significantly.

Dokončuje na první down a zastavuje hodiny 12 vteřin před koncem hry.
Доводит его до тайт энда для первого дауна, останавливает таймер. До конца игры 12 секунд.

Bangor Football Club je severoirský fotbalový klub z města Bangor Hrabství Down.
Бангор»( англ. Bangor FC)- североирландский футбольный клуб из одноименого города, в графстве Даун.

nahráli ústřední píseň filmu„ Lay Down“, ke které vznikl i klip.
записали основную песню фильма" В тени"- Lay Down к песне существует клип.

Performing Arts School a v 11 letech byla obsazena do muzikálu Whistle Down the Wind( Pískej si do větru) britského hudebního skladatele Andrewa Lloyda Webbera.
в 11 лет сыграла в постановке Эндрю Ллойда Уэббера« Свистни по ветру»« Whistle Down the Wind».

dvě obsáhlé kompozice:„ Down by the River“ a„ Cowgirl in the Sand“, provázány dlouhými kytarovými sóly.
и« Down by the River», считающиеся предтечей зарождающегося тогда хард-рока.

jejíž zvuk se vyvinul do experimentálního pop-rocku, měla řadu hitů včetně“ For Your Love”,“ Over, Under, Sideways, Down” a“ Heart Full Of Soul”.
создавшая ряд хитов в середине 1960- х, в том числе« For Your Love»,« Over Under Sideways Down» и« Heart Full of Soul».

John Langdon Down, někdy psáno též Langdon-Down( 18. listopad 1828,
Джон Лэнгдон Хэйдон Даун( англ. John Langdon Haydon Down; 18 ноября 1828, деревня Торпойнт, Корнуолл,

Boogie Down Productions, Spoon Gee,
Boogie Down Productions, Spoonie Gee,

Armagh( Ard Mhacha), Down( An Dún),
Арма( Ard Mhacha), Даун( An Dun),

už tak učinila výrazná většina ostatních věřitelů( tomuto postupu se říká„ cram down“), tržně založený přístup umožňuje, aby někteří věřitelé na výměnu nepřistoupili
предложения об обмене если значительное большинство кредиторов уже сделали это( так называемый« cram down»), рыночный подход позволяет некоторым кредиторам продолжать несогласие

Finálne dvojverší skladby(" The endless river/Forever and ever") připomína linku z druhého singlu skupiny„ See Emily Play“ z roku 1967(" Float down a river forever and ever") a také inspirovalo název
В последнем куплете« High Hopes», включающем строки« The endless river/ Forever and ever», упоминается фраза из песни« See Emily Play»

a" Git Down"( 12" Mix), která byla vydána
и« Git Down( Guitar Grupie)»( 12" Mix),

km/h v Kilkenny( Kilkenny) Nejvyšší zaznamenaná rychlost větru- 327 km/h v Kilkeel( Down) Mlha se vyskytuje nejčastěji ve vnitrozemí
Самая высокая замеренная скорость ветра была- 327 км/ ч в Килкил( Даун) Туманы самые частые в горах

Nastává vždy, když není up nebo down trend.
И всегда он приходит снизу или сбоку.

Pokud on byl down low, jak jste to zjistil?
Если он был голубком, как вы об этом узнали?

Panteři musejí získat první down a tuhle hru budou mít v kapse.
Пантеры должны провести даун и победа в игре у них в кармане.