DROGÁCH - перевод на Русском

V knize je toho o drogách a závislosti spousta.

В это сложно поверить, потому что… в книге так много про наркоту и зависимость.

možná lžete i o drogách.

врешь и про наркотики.

Na celé lodi není po drogách sebemenší stopa.

На всем корабле нет никаких следов наркотиков.

Byl Matt na drogách?

Мэтт был связан с наркотиками?

Dobrá, neřeknu jí o těch drogách, Jenom.

Ладно, я не скажу ей про наркотики, я лишь.

Zlato, ještě jsem se nedostal k té nebezpečné části o drogách.

Дорогая, я еще не дошел до части об опасности наркотиков.

Nebyl jsem závislý na drogách.

Я подсел не на наркоту.

Trpěla vaše žena někdy závislostí na alkoholu nebo drogách?

У вашей жены есть история злоупотребления наркотиками или алкоголем?

Že ne. Nebylo by to poprvé, co někdo lhal o drogách.

Это будет не первый раз, когда нам врут про наркотики.

Jede v prostituci, drogách, zbraních.

Он занимается проститутками, наркотиками, оружием.

protože jsme na drogách.

типа про наркотики.

Pravděpodobně kvůli tomu, že všechny své problémy utápí v drogách.

Кроме того, все догадываются о ее проблемах с наркотиками.

Takže jste nikdy nešli po drogách.

Значит, ты никогда не охотилась за наркотиками.

Náš námořník má otce se zálibou v drogách.

Отец нашего моряка имеет проблемы с наркотиками.

Když se stanete závislými na drogách, váš osud je v rukou vašeho dealera.

А когда возникает привязанность к наркотикам, ты оказываешься в руках дилера.

je závislý na nějakých podivných nových drogách.

он наркоман отходящий от странного нового наркотика.

Sherlock Holmes ujíždí na drogách!

Шерлок Холмс пристрастился к наркотикам.

Jago se ve stejné době léčí ze závislosti na drogách.

Стэбби на всем этом фоне также пристращается к наркотикам.

Hodně krve, něco o drogách a pěnezích.

Было много крови. Что-то из-за наркоты и бабла.

úplně vyjetej na drogách.

абсолютно обезумевший от наркоты.

Примеры использования Drogách на Чешском языке и их переводы на Русский язык