DUBAJ - перевод на Русском

• дубай
• дубаи
• дубая
• дубае

Примеры использования Dubaj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dubaj nemá žádnou sladkou vodu,
В Дубаи нет своей воды,

Kromě sazby za vzdálenost může jízdné Uberem na Mezinárodní letiště Dubaj nebo z něj vycházet ze sazby za dobu, z dopravní situace a z dalších skutečností.
Тарифы Uber, в том числе на поездки в аэропорт Дубай и из него, зависят от времени суток, загруженности дорог и других факторов.

Město se nachází na výběžku pobřeží Perského zálivu a zároveň Ománského zálivu, severovýchodně od Abú Dhabí a v těsné blízkosti měst Dubaj a Adžmán, s nimiž vytváří aglomeraci.
Расположен на берегу Персидского залива к северо-востоку от столицы- Абу- Даби по соседству с Дубаем и Аджманом, образуя агломерацию.

K novému Blízkému východu se pak řadí Dubaj, emiráty v oblasti Perského zálivu,
Новый Ближний Восток включает Дубай, эмираты в Заливе и Израиль,

Loni v listopadu Dubaj ohlásila výstavbu solárního parku,
В ноябре эмират Дубай объявил о строительстве солнечного энергопарка,

Do jednotného státu se spojilo 2. prosince 1971 šest emirátů( Abú Zabí, Adžmán, Dubaj, Fudžajra, Šardžá,
В Дубае, 2 декабря 1971 года встретились эмиры Абу- Даби, Дубая, Шарджи, Аджмана,

Kuala Lumpur, Dubaj, Londýn, Milán,
Куала-Лумпур, Дубай, Лондон, Милан,

nejprve vyhrál Dubaj Championship, který byl" doutník" dostal 14 trofej.
впервые выиграл чемпионат Дубая, который был« сигары» получил 14 трофей.

V roce 2008, 12 Dubaj dává narození do jiného dostihy hvězda světového poháru v 07
В 2008 году, 12 Дубай дает рождение другой скачки звезды Кубка мира в 07

Každý, kdo Dubaj dobře zná, chápe, že toto jsou jen malé příklady daleko širší vstřícnosti ke kreativitě,
Любой, кому знаком Дубай, поймет, что это лишь незначительные примеры гораздо более широкого творческого подхода, позволившего этой стране

čímž proměňují Dubaj v úspěšné turistické
тем самым превратив Дубай в успешный деловой

přes Singapur nebo Dubaj, dále přes Indii do Nepálu
через Сингапур или Дубай через Индию в Непал

Chile, Dubaj, Finsko, Irsko,
Чили, Дубай, Финляндия, Ирландия,

vývozu do Íránu by těžily Čína, Rusko, Turecko či Dubaj.
Турцией или Дубаем, которые только выиграют от снижения объемов экспорта европейских стран в Иран.

Dubaj tisíciletí"( Dubai Millennium) příběh šťastný konec, toto BMW SAE Vice prezident a premiér,"> šejk Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubaj, nakonec vyhrál šampionát očekávání.
Шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум, Дубай, в конечном итоге выиграл чемпионат ожиданий.

Island, Dubaj a Austrálie- byly v posledním desetiletí spotřebiteli první
Исландию, Дубай и Австралию- были в основном потребителями,

téměř 40 procent Dubaj, která konec konců není žádný demokratický stát, ale relativně prosperující menší monarchie,
около 40%- Дубай, который и не является демократическим государством, а скорее процветающей мелкой монархией; демократия- это та ценность,

Dubaj byla zástěrka.
Дубай был прикрытием.

Dubaj je minulost.
Дубай отжил свое.

Postavit Dubaj trvalo šest měsíců.
Постройка города Дубай заняла полгода.