DUCKY - перевод на Русском

Vítej zpátky, Ducky.

С возвращением Дак.

Ducky má nějaké novinky, Šéfe.

У Даки действительно есть кое-какие новости, босс.

Ducky a Abby něco našli.

У Дакки и Эбби есть кое-что.

Den předtím, než Ducky odhaduje vraždu rotného Roea předávkováním.

За день до того как, по оценке Даки, был убит передозировкой сержант Роу.

Ducky něco má.

У Даки есть что-то.

Ducky a já jsme prošli všechno z toho obchodu.

Мы с Даки прошерстили все из магазина.

Ty a Ducky běžte domů.

Вы с Даком давайте по домам.

Takže pokud pro mě Ducky nemá nějaké jiné dobroty.

Так что, если у Даки есть еще какие-то" вкусняшки" для меня.

Ducky má pokoj navíc.

У Даки есть свободная комната.

Svaté spodní prádlo, Ducky.

Святые панталоны, Дакмен.

Bishopová, jdi zjistit, co má Ducky.

Бишоп, пойди и поговори с Даки.

co tu jsme, Ducky.

мы были здесь, док.

Nemůžu uvěřit, že Ducky měl bratra.

Даже не верится, что у Даки был брат.

Jeho první skupina se jmenovala The Ducky Boys.

Первая группа Тернера называлась The Ducky Boys.

Sbohem, Ducky!

Прощай, уточка!

Bravo, Ducky.

Браво, Лаки!

Ducky, poslal jsem domů spousty mariňáků

Даки, я отправил домой достаточно таких морпехов,

Takže… devítimilimetrová kulka, kterou Ducky našel, má podobné vlastnosti, jako ty, co jsou vystřeleny ze samopalu MP-5.

Итак… девятимиллиметровая пуля которую нашел Даки похожа на те, которыми стреляют из пистолет- пулеметов MP- 5.

Projela jsem křehké náboje, které Ducky vytáhl z komandér-poručíka Caseyho každou databází zbraní,

Я прогнала хрупкие боеприпасы, которые Дакки вытащил из лейтенант- коммандера Кейси, через каждую оружейную базу данных,

Ducky a Jimmy vytáhli dvě kulky,

Даки и Джимми извлекли две пули,

Примеры использования Ducky на Чешском языке и их переводы на Русский язык