DVOJCE - перевод на Русском

• второй
• втором

Примеры использования Dvojce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bogota je na dvojce.
Богота на второй линии.

Potřebují tě na dvojce.
Там Вас дожидаются двое.

Steve na dvojce.
Стив на второй линии.

Stu Schwartz na dvojce.
Стю Шварц на второй линии.

Je mi líto toho, co se stalo Dvojce.
Мне жаль, что так вышло со Второй.

Nechám jej na dvojce takže když pojedu kolem decibel-o-metru Bude v nejvyšších otáčkách.
Держу на второй, чтобы, когда мы приблизимся к шумомеру, я был в красной зоне.

Myslela jsem si, že můžu věřit Dvojce, ale…- občas mi trochu nahání strach.
То есть, Второй я вроде доверяла, но… иногда она меня пугает.

Možná ti jsou ostatní na lodi ukradení, ale vím, že k Dvojce pořád něco cítíš.
Может, тебе плевать на всех остальных, но я знаю, что ко Второй ты неравнодушен.

Ty dva navonění muži na dvojce se mě ptali, jestli k nim patřím.
Те хорошо пахнущие парни за вторым столиком спросили меня, не ниже ли плинтуса я.

budu se muset nastěhovat k němu a hrozné dvojce.
значит мне придется переехать к нему и к отвратительной парочке.

Budete dole na dvojce.
Проходите на вторую позицию.

Svlíkací prohlídka na dvojce.
Личный досмотр на втором пункте.

Mohli jsme být dobrá dvojce.
А мы бы могли сработаться.

Pokladní ke dvojce, prosím.
Кассир, пожалуйста подойдите ко второму стенду.

Na dvojce máte pana Halseyho.
Мистер Хелси ждет вас на второй линии.

A na dvojce je operace.
А во второй операционной болезнь Уиппла.

Máme pravdivé výroky o dvojce.
Есть истины о числе два.

S kým hrajeme na dvojce?
С кем мы играем на втором поле?

Jsou ve dvojce asi deset minut.
Они во втором кабинете уже 10 минут.

Polková je na dvojce, McCrea na čtyřce.
Теперь Полк во второй, а МакКрей в четвертой.