EFEKTIVITU - перевод на Русском

• эффективность
• производительность
• эффективности
• эффективностью

Примеры использования Efektivitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebylo by pěkné moci testovat efektivitu a bezpečnost léků bez toho, aniž bychom ohrožovali pacienty,
Было бы прекрасно иметь возможность проверять лекарство, убеждаясь в его эффективности и безопасности, не подвергая риску пациентов,

Pomocí virtualizovaného počítačového prostředí lze zvýšit efektivitu počítačových prostředků díky použití více hardwarových prostředků.
Среду с виртуализацией можно использовать для повышения эффективности вычислительных ресурсов за счет большего использования ресурсов оборудования.

Dlouhodobě silná měna prosazuje efektivitu ve vývozních odvětvích, čímž konkurenční schopnost
В более отдаленной перспективе сильная валюта способствует эффективности работы отраслей- экспортеров,

Jsem expert na efektivitu a ohrožuji váš stát ve státě.
Я специалист по эффективности работы в конторе и я не та куколка,

Tyto smíšené výsledky vývoje zpochybňují efektivitu konvenčních politik ke zmírňování chudoby,
Эти противоречивые данные ставят под сомнение эффективность рамочной политики по борьбе с нищетой,

zatímco podporujeme efektivitu trhů.
одновременно содействую повышению эффективности рынков.

Právě tomu se v červnu věnovala výkonná rada MMF a dosáhla širokého konsenzu ohledně aktualizace dohledu s cílem posílit jeho zaměřenost a efektivitu.
В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.

což výrazně zvyšuje efektivitu uživatele.
значительно повышает эффективность работы пользователя.

jak maximalizovat efektivitu jednotlivých doplňků.
это проверенный способ для максимального повышения эффективности отдельных дополнений.

operačních systémech zvýšíte efektivitu a zlepšíte zážitek koncových uživatelů.
операционных системах, вы повышаете эффективность работы и удобство конечных пользователей.

ale demonstruje to mou efektivitu, se kterou chci vstoupit
но показывает мою результативность, которую я планирую принести

koncentraci ekonomických nájmů, efektivitu investic v reálné ekonomice zprostředkovaných finančním systémem, fyzickou
степень концентрация экономической ренты, эффективность финансовой системы в роли посредника, содействующего инвестициям в реальную экономику,

Není proto překvapením, že tento nedostatek vedení vážně podkopává efektivitu mezinárodních institucí,
Неудивительно, что этот недостаток лидерства серьезно подрывает эффективность международных институтов,

čímž snižuje celkovou efektivitu.
таким образом уменьшая общую производительность.

Závazek Číny zvyšovat efektivitu své ekonomiky v poměru k emisím CO2 o 3% ročně mnoho nepomůže,
Обязательство Китая увеличить эффективность по CO2 его экономики примерно до 3% ежегодно не имеет смысла,

vytvářejí významně lepší výsledky, než výsledky získané s běžnými produkty pokud jde o výkon a efektivitu.
разработок W Abrasives, дает значительно лучшие результаты в отношении производительности и эффективности по сравнению с результатами, полученными со стандартными продуктами.

zajistit duplikovatelnou efektivitu, jednotnost a hospodárnost terapie;
обеспечить повторяемую эффективность, единообразие результатов

Návazně na závěry konference s cílem upozornit na řešení otázek železniční přepravy byla přijata Výzva k vládám euroasijského prostoru s cílem zlepšit konkurenceschopnost a efektivitu železniční dopravy- více zde.
В связи с заключениями Конференции с целью привлечь внимание к решениям вопросов железнодорожных грузоперевозок было принято Обращение к Правительствам стран Европы и Азии и международным организациям с целью улучшения конкурентоспособности и эффективности железнодорожного транспорта- см. здесь.

Proto cílevědomě zvyšujeme efektivitu sítě zástupců
Поэтому мы целенаправленно повышаем эффективность агентской и брокерской сети:

což umožňuje podnikům maximalizovat efektivitu řízení a výroby.
позволяет предприятиям добиться максимальной эффективности управления и производства.