ELFÍ - перевод на Русском

Justine, předveď svůj elfí hlas.

Джастин, скажи что-нибудь своим эльфийским голоском.

Jsi si jistý?- Musíš zmobilizovat elfí armádu.

Вам нужно мобилизовать эльфийскую армию.

Mí rodiče zemřeli v kobkách té podělané elfí pevnosti.

Мои родители погибли в в подземельях этой мерзкой эльфийской крепости.

Jsem na elfí misi do Cullhavenu.

В миссию Элвинов в Кулхэйвен.

Elfí dívka, důkladně uspokojená,- vám slíbí hejno Pegasů.

Отлично, эльфийская дева полностью удовлетворена, и обещает вам стаю Пегасов.

Získal jsem tenhle elfí prach od kouzelné víly.

Я добыл эту Пикси- пыль из волшебной сказки.

V elfí armádě máme velitelky a ženy jsou i v Nejvyšší radě.

У нас есть командиры- женщины в армии Элвина, и женщины в Высшем Совете.

Proto svou zbraň nazval elfí zbraní.

Вот почему он назвал свою винтовку оружием на эльфа.

Poslední naději elfí rasy.

последней надежде эльфийский расы.

v pohodě a má takové elfí uši.

еще у него ушки торчат, как у эльфа.

vás jsem zapsala jako jeho elfí pomocníky.

как его помощников- эльфов.

Útěšín a elfí země.

Утеху и эльфийские земли.

šli jsme jako lesní elfí lučištníci a já se ukázal s lothoriánským lukem.

тут Сильвиан эльф- лучник и я по- тупому запутались в большом луке Лоториана.

Ten plášť, co mu Duquesne dal, byl elfí plášť rychlé chůze,

Плащ, который Дюкейн дал ему был эльфийским плащом бегущего ветра,

mohou vyřešit boj mezi tvou elfí a lidskou polovinou dříve

они смогут разрешить войну между твоими эльфийской и человеческой половинами до того,

jsou elfí příběhy, ale vyprávěné,

миледи- это волшебные сказки, но представленные,

modrýma značkama na mých loktech ze snažení se projít skrz ty všechny pidi elfí dveře.

синих отметин на локтях, появившихся после попыток пролезть в эти крошечные двери для эльфов.

V elfí krvi!

Кровью эльфов!

Povedu naši elfí armádu a vymýtím naše skutečné nepřátele.

Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага.

Jo a ten elfí džus ti dvakrát nepřidal.

Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.

Примеры использования Elfí на Чешском языке и их переводы на Русский язык