ELFY - перевод на Русском

• эльфов
• эльфами
• эльфы

Примеры использования Elfy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to hra na čaroděje a elfy, která zabere i čtyři hodiny.
Это не твои игры про волшебников и эльфов, на которые надо тратить 4 часа, чтобы пройти.

obry, elfy a čaroděje.
орки, эльфы и маги.

Vypadá to jak místo, kam posílá promiskuitní elfy na testy pohlavních nemocí.
Оно похоже на то, куда Санта посылает эльфов- проказников за результатами теста на вензаболевания.

už jde o paprsky hněvu nebo červené elfy.
буль то лучи зла или красные эльфы.

pusť elfy a vrať mi můj kabát.
развяжи нас, отпусти эльфов, и отдай мне назад одежду.

Když za jeho vlády Sauronova vojska napadla elfy v Eriadoru, vyslal jim Tar-Minastir na pomoc svou mocnou flotilu.
Верховный король Гил- Галад послал за помощью в Нуменор, и Тар- Минастир в ответ послал огромный флот на подмогу эльфам.

je, že elfy nesnáší ještě víc.
Единственное, что их объединяет- ненависть к Эльфам.

Copak bys nechtěl vidět draky a elfy, jak bojují v kouzelném lese?
Ты бы даже не хотел посмотреть как драконы с эльфами сражаются в магическом лесу?

společně s Bilbem, Gandalfem, Elrondem, Galadriel a dalšími elfy nastoupil v Šedých přístavech na loď a opustil Středozem.
Элрондом взошел в Серой Гавани на борт корабля Кирдана Корабела и возвратился в Валинор.

To elfy nemusí zajímat.
Наши дела эльфов не касаются.

Má slabost pro noční elfy.
Сражаются на стороне ночных эльфов.

Dá vám vtipné elfy, létající soby.
Получаете хохмящих эльфов, летающих оленей.

Sužovaní skřítci pospíchají se džbány medoviny pro žížnivé elfy.
Осажденные гномы сновали туда и сюда с бокалами меда для жаждущих эльфов.

Přidej skřítky, rusalky, elfy… jakýkoli napůl anděl, napůl démon.
Добавь пикси, никси, эльфов… всех, кто наполовину ангел, наполовину демон.

Po znovupovstání Saurona vedl Elendil Dúnadany společně s elfy do války posledního spojenectví.
Возглавлял эльфов Линдона, совместно с нуменорцами разбил Саурона в Эрегионской войне.

Pro válku mezi trpaslíky, lidmi a elfy není žádný důvod.
Незачем затевать войну между гномами, людьми и эльфами.

Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.
Я знаю, ты ненавидишь Эльфов, но мы не убиваем военнопленных.

Vlastní elfy?!
Есть эльфы?

zabránili jakýmkoli vztahům s elfy.
не ушли за море вместе с другими эльфами.

Přivedla sis včera domů elfy?
Ты приводила домой эльфов вчера вечером?