ELIMINUJE - перевод на Русском

• устраняет
• исключает
• уничтожает
• ликвидирует

Примеры использования Eliminuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čištění suchým ledem je suchý proces, který eliminuje potřebu vodných
Очистка сухим льдом- это сухой процесс, который устраняет необходимость в применении водных

Tryskání suchým ledem eliminuje ruční čištění lisů zpracovaného dřeva,
Струйная обработка сухим льдом исключает ручную очистку прессов для древесных материалов,

která účinně eliminuje rakovinu děložního čípku,
которая эффективно ликвидирует рак шейки матки,

Globální katalog eliminuje potřebu odesílat dotazy do více řadičů domén,
Глобальный каталог устраняет необходимость в отправке запроса на несколько контроллеров домена,

Přenosná svorka eliminuje potřebu odpojit testované vedení,
Конструкция переносного зажима исключает необходимость отключения тестируемой линии,

Mnoho digitálních multimetrů má funkci automatické změny, která eliminuje nutnost manuálního nastavení rozsahu,
Многие цифровые мультиметры имеют функцию автоматического выбора диапазона, которая устраняет необходимость ручной регулировки диапазона,

Čištění suchým ledem eliminuje abrazivní ruční nástroje
Очистка сухим льдом исключает применение абразивных ручных инструментов

Chrome rovněž eliminuje nutnost používat program,
Поступая подобным образом, Google устраняет необходимость в таких программах,

více dluhu v místních měnách eliminuje možnost finanční krize.
увеличение долга в местной валюте исключает возможность финансового кризиса.

MINIX 3 využívá pro interní komunikaci pevné délky zpráv, která eliminuje některá přetečení vyrovnávací paměti( bufferu)
В MINIX 3 используется фиксированная длина сообщений для внутренней связи, что исключает определенные проблемы переполнения

pomáhá zmírnit popáleniny a také eliminuje formaldehydu ze vzduchu.
помогает облегчить ожоги и также устраняет формальдегида из воздуха.

použití nerezové oceli eliminuje nutnost údržby nátěrů
использование нержавеющей стали исключает необходимость обслуживания покрытия

V konstrukčním provedení je v ochranném tělese napájení zajištěn vysokonapěťový ochranný odpor, což eliminuje potřebu dodatečného ochranného odporu připojeného venku.
Защитный резистор с высоким напряжением обеспечивается в корпусе повышения напряжения в конструкции, и это устраняет необходимость использования дополнительного защитного резистора снаружи.

Alto reverzibilní konstrukce obsahuje auto- odmrazování funkce, která eliminuje námrazy na výparníku v chladných teplotních podmínkách.
Alto обратимой дизайн включает в себя автоматическое- размораживания функцию, которая устраняет иней на испарителе в условиях холодной температуры.

Noční koš pro svatební hosty pomáhá přeměnit noc na den a eliminuje neočekávané potíže.
аварийная корзина для гостей вашей свадьбы помогает превращать ночь в день и устраняет непредвиденные неприятности.

dokud imunitní systém eliminuje infekce.
иммунная система устраняет инфекции.

Kolové matice Vysoká upínací síla, která eliminuje povolování kol těžkých vozidel v extrémních podmínkách Více informací.
Колесные гайки Nord- Lock Высокая сила зажима, исключающая ослабление колес на тяжелых транспортных средствах, работающих в экстремальных условиях Узнать больше.

což v blízké budoucnosti dost možná sníží, či dokonce eliminuje jeho ropné exportní kapacity.
возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.

potom moje ochranka eliminuje hrozbu.
и после этого моя охрана уничтожит угрозу.

zásadně eliminuje faktory, které vyvolávají vrásky.
принципиально устраняющее факторы, которые вызывают морщины.