EPIZODĚ - перевод на Русском

• эпизоде
• серии
• сериале
• эпизод
• эпизода
• серию
• эпизоду
• серия

Примеры использования Epizodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Epizodě VI když Leia zastřelí ty dva Scout Troppery… proč si nevzala jedno z těch vznášedel a místo toho šla pěšky?
В Эпизоде V, когда Лея расстреливает двух разведчиков почему она отправилась на своих двоих вместо того, чтобы взять один из спидеров?

Pro příklad v epizodě Dojezdy pro hvězdy( desátá série, 1998) scenáristé napsali skeč, kde Homer připouští,
Например, в эпизоде When You Dish Upon a Star( десятый сезон,

V 99. epizodě se snaží přátelství s Viktorem Petrovičem obnovit
В 99 серии пытался восстановить дружбу с Виктором Петровичем

Sice už dlouho nebyla v žádné epizodě, ale tohle si nezasloužila!
Я знаю, она давно не появлялась в этом сериале, но, черт, она заслуживала лучшей участи!

V 61. epizodě je propuštěn z restaurace Claude Monet za veřejnou kritiku Nagijeva,
В 61 серии был уволен из Claude Monet за публичную критику в адрес Нагиева,

V epizodě" Bolavé přebolavé srdce" se Amber
В эпизоде« Achey Jakey Heart»

A podívali jsme se na sebe, a bylo to jako v epizodě z 90210, když si Brandon a Emily Valentinová vzali extázi.
Увидели друг друга, и все произошло как в сериале" Беверли Хиллз", когда Брэндон и Эмили Валентайн принимают экстази.

V epizodě zazní osm cover verzí,
В серии прозвучали кавер-версии восьми песен,

V této epizodě, Mulder a Scullyová vyšetřují sérii vražd od bytosti,
В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют серию жестоких убийств,

V první epizodě Doteku hříchu se místní pohlavár stane miliardářem s vlastním soukromým letadlem,
В Прикосновении Греха, первый эпизод повествует историю местного босса, который стал миллиардером с частным самолетом,

V 61. epizodě vyhazuje z restaurace Barinova, protože ho veřejně zkritizoval v televizi.
В 61 серии уволил Баринова из ресторана за публичную критику в свой адрес, попавшую в телеэфир.

V epizodě zazněly cover verze šesti písní,
В эпизоде прозвучали кавер-версии шести песен,

Už nejsi součástí projektu po té epizodě s Eriksenem ale je důležité, aby ses rozloučil v dobrém.
После эпизода с Эриксеном ты больше не в проекте, но нужно попрощаться с ним на хорошей ноте.

Ve skutečnosti je ale pozoruhodně podobná dřívější epizodě, od níž uběhlo bezmála 60 let.
Но в действительности он поразительно напоминает предыдущий такой эпизод, произошедший почти 60 лет назад.

V roce 2001 namluvil postavu právníka v kresleném seriálu Family Guy v epizodě„ One If by Clam, Two If by Sea“.
Найджел Пинчли- английский бизнесмен появившийся в серии« One If by Clam, Two If by Sea».

V epizodě situační komedie Přátelé,
В эпизоде сериала« Друзья»

Díky 202. epizodě„ Spolek zlodějů“ překonala Hvězdná brána seriál Akta X,
С момента выхода 202 эпизода« Компания воров»« Звездные врата SG- 1»

A pak pět odstavců o nějaký epizodě z" Cheers",
А потом следовали 5 абзацев про какую-то серию сериала" Cheers",

Je to vysvětleno v epizodě The Why of Fry, že jde o Nibblerův, který strčil Frye do kryoboxu, aby mohl v budoucnu bojovat proti Mozkům.
Этот момент объясняется в серии« The Why of Fry»- это Зубастик столкнул Фрая в морозильную камеру для того, чтобы в будущем тот спас Землю от огромных летающих мозгов.

Seznamte se s přístrojem WAAT ve třetí epizodě série videí WA Snapshot, ve které společnost W Abrasives představuje své technologie,
Что из себя представляет WAAT, можно в третьем эпизоде WA Snapshot- недавно вышедшей серии видеороликов от W Abrasives,