ERDOGAN - перевод на Русском

• эрдоган
• эрдогана

Примеры использования Erdogan на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Erdogan vyslal iráckým Kurdům rázný vzkaz.
Эрдоган направил курдам убедительное послание.

Ale Erdogan není jeho pravé jméno.
Но Эрдоган не настоящее имя.

Možná je pan Erdogan trochu unavený.
Похоже, мистер Эрдоган слегка устал.

Erdogan neměl ani tušení,
И Эрдоган понятие не имеет,

Obžaloba bude tvrdit, že Erdogan je vůdce buňky.
Обвинение будет настаивать на том, что Эрдоган глава ячейки.

Proč se Erdogan vrátil z Německa do Londýna?
Почему Эрдоган вернулся в Лондон из Германии?

Erdogan nemá v úmyslu nechat se do této pasti vlákat.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.

Tvrdíte, že Farroukh Erdogan měl pro vás" čistý štít"?
Вы говорите, что Фаррук Эрдоган, как это называется," клин скин"?

Gül a Erdogan však vysílají signály,
Однако Гул и Эрдоган дают понять,

Erdogan a jeho ministři fungovali u těchto trestních stíhání jako„ roztleskávači“.
Эрдоган и его министры были и остаются активными сторонниками этих обвинений.

který Turecko i Erdogan samotný nedávno zvolili vůči Izraeli.
который Турция и Эрдоган взяли в отношениях с Израилем.

Když se tedy Erdogan rozhodl Güla jmenovat kandidátem AKP na úřad prezidenta,
Поэтому, когда Эрдоган решил номинировать Гула в качестве кандидата от ПСР на пост президента,

voliči AKP oddaní muslimové, Erdogan a Gül zůstávají věrni evropské integraci.
избиратели ПСР являются религиозными мусульманами, Эрдоган и Гюль по-прежнему привержены европейской интеграции.

Obžalovaný Farroukh Erdogan se krátce objevil v soudní síni
Обвиняемый, Фаррук Эрдоган, ненадолго появился в суде,

V průběhu velké části své existence čelila AKP neustálé hrozbě zákazu a sám Erdogan se ocitl ve vězení za recitaci básně s náboženským podtónem.
Большую часть своего существования ПРС находилась под постоянной угрозой запрещения, а Эрдоган был брошен в тюрьму за то, что читал стихи с религиозными образами.

Erdogan ví, že za svoji moc vděčí NATO, a to ho nyní plísní.
Эрдоган прекрасно понимает, что получил власть из рук НАТО, и теперь ему выставляет счет.

Erdogan má pravdu, ale je to on, kdo musí v této zkoušce obstát.
Эрдоган прав, только это он сам должен пройти экзамен.

Protože Erdogan kritizuje Izrael,
Поскольку Эрдоган критикует Израиль,

Věřím, že Emir Erdogan má důkazy,
Я пологаю у Эмира Эрдогана есть улики,

Tak proč Erdogan Asifovi 12 dní před útokem 27krát volal?
Но почему Эрдоган звонил Асифу 27 раз в течении 12- ти дней до взрыва?