Примеры использования Etiopie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když se tedy nyní naplnily nejhorší scénáře, budou se muset Etiopie a celá východní Afrika naučit žít bez stabilizujícího vlivu svého velkého diktátora-diplomata.
Теперь, когда худшее подтвердилось, Эфиопия и вся Восточная Африка должны будут научиться жить без стабилизирующего влияния своего великого диктатора- дипломата.Ve třicátých letech se vrátil do Etiopie, zúčastnil se korunovace císaře Haile Selassie I. a podnikl výzkumnou výpravu do povodí řeky Awaš.
В 1930 году вернулся в Эфиопию, чтобы присутствовать на коронации Хайле Селассие I- по личному приглашению последнего.Vzali kafe z východní Etiopie do Jemenu, odkud putovala do Indonésie,
Ghany, Etiopie, Egypta, Namibie,
Гану, Эфиопию, Египет, Намибию,kteří žijí v údolí Nilu na území jižního Súdánu a severní Etiopie.
народов в составе нилотов, живущих на юге Судана и юго-западе Эфиопии.Etiopie je kolébkou kávy,
Эфиопия будет birthplace кофеего,Na základě nové ústavy z roku 1994 se Etiopie stala federativní republikou rozdělenou na etnickém základě.
Он стал одним из создателей конституции 1994 года, преобразовавшей Эфиопию в федеративную парламентскую республику.se hovoří v Afarském regionu Etiopie, východní Eritreji a Džibutsku.
на котором говорит народ афаров в Эфиопии, Эритрее и Джибути.jihoafrická produkce obilí- ve skutečnosti je Etiopie druhý největší producent kukuřice v Africe.
зерновых в Южно-Африканской Республике, и, фактически, Эфиопия является вторым крупнейшим производителем кукурузы в Африке.až se vrátíme z Etiopie.
когда вернусь из Эфиопии.Avšak poněvadž nový somálský prezident Šejch Šaríf Šejch Ahmed je bývalý vůdce Svazu islámských soudů, Etiopie možná před vysněnou stabilizací Somálska dá přednost nynějšímu statu quo v Somalilandu.
Но поскольку новый президент Сомали, Шейх Шариф Шейх Ахмед, является бывшим главой Исламских Судов, Эфиопия может предпочесть текущий статус-кво в Сомалиленде мечте о стабилизации Сомали.dostávám dopisy ze střední Asie, hodně dopisů z latinské Ameriky, Etiopie, Ugandy.
я получаю множество писем с Ближнего Востока, Из Латинской Америки, Эфиопии, Уганды.Argentina, Etiopie, Chile, Honduras, Jugoslávie, Kolumbie, Mexiko, Salvador, Čína a Spojené království.
Чили, Эфиопия и Югославия.Až se vrátím z Etiopie.
когда вернусь из Эфиопии.No, volal jsem na ambasádu o pomoc, A řekli mi volat ministerstva zahraničí A řekli mi, že Etiopie.
Ну, я позвонила в посольство за помощью, там мне сказали позвонить в Госдеп, а они мне сказали, что Эфиопия является сателлитом СССР.zejména pak pastevecké komunity v supervyprahlých oblastech Somálska, Etiopie a severní Keni.
в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.Boina je fumarolové pole, nacházející se na březích jezera Abbé, na hranicích Etiopie a Džibutska.
Интерес может представлять посещение соленого озера Аббе, расположенного на границе между Джибути и Эфиопией.První italsko-etiopská válka bylo vojenské střetnutí Itálie a Etiopie na konci 19. století.
Англо- эфиопская война- военный конфликт между Эфиопией и Великобританией в середине XIX века.Žil na území dnešních států Etiopie a Keňa asi před 4,2- 3,9 miliony let.
V roce 1993 se dohodli vedoucí představitelé Eritrei, Keni, Ugandy a Etiopie na společné mírové iniciativě pro Súdán, pod názvem Mezivládní úřad dohlížející na vývoj IGDA.
С 1993 года лидеры Эритреи, Эфиопии, Уганды и Кении проводили конференции для попыток мирного урегулирования в Судане под эгидой Межправительственной организации по развитию( англ.) русск.
