ЭФИОПИЯ - перевод на Чешском

• etiopie
• etiopii
• etiopské

Примеры использования Эфиопия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Турция, Уганда, Танзания, Эфиопия.
Burkina Faso, Etiopie, Ghana, Laos, Maledivy, Mauricius, Myanmar, Tanzanie, Trinidad a Tobago, Turecko, Uganda, Zimbabwe.

в то время как Кения и Эфиопия блокировали распространение беспорядков по целому региону.
zatímco Keňa a Etiopie bránily tomu, aby neklid metastázoval do celého regionu.

Эфиопия претерпела значительные изменения во время его сильного правления с 1991 года, когда его тиграйское меньшинство
Etiopie prošla za jeho vlády pevné ruky pozoruhodnou proměnou- Meles vládl od roku 1991,

Менно поэтому, когда мировые лидеры встретятся в июле в Аддис-Абебе( Эфиопия) на конференции« Финансирование для развития»,
Až se tedy vedoucí světoví představitelé sejdou letos v červenci v etiopské Addis Abebě na Konferenci o financích pro rozvoj,

Шесть стран в регионе с большими засушливыми регионами- Эфиопия, Сомали, Кения,
Šest států z regionu, které mají rozsáhlé suché oblasti- Etiopie, Somálsko, Keňa,

Среди стран с наилучшими показателями была Эфиопия, чей ВВП рос на 10% в год на протяжении пяти лет, замедлившись в 2011 году,
Mezi státy, které si vedou nejlépe, patří Etiopie, kde HDP rostl během pěti let do roku 2011 zhruba o 10% ročně,

Республика Конго, Эфиопия, Габон, Гана,
Burkina Faso, Etiopie, Gabun, Ghana,

Эквадор, Эфиопия, Ямайка, Япония.
Ekvádor, Etiopie, Filipíny, Gabon, Ghana, Guatemala, Horní Volta, Jamajka, Japonsko, Keňa, Kolumbie, Lesotho, Mauricius, Nepál, Papua-Nová Guinea, Paraguay, Peru, Řecko, Sierra Leone, Singapur, Thajsko, Togo, Trinidad a Tobago, Venezuela, Zair a Zambie.

В саваннах южной Эфиопии СУри довели эту защиту до крайности.
V planinách jižní Etiopie… ženou lidé Suri tuto ochranu do extrémů.

Эфиопию сегодня вполне можно называть« Республикой Антиутопией».
Dnešní Etiopii můžeme klidně nazývat„ Dystopií“.

Я вернулся в Эфиопию в конце 1984 года.
Do Etiopie jsem se vrátil koncem roku 1984.

В 1935 ты переправлял оружие в Эфиопию.
V roce 1935 jste vozil pušky do Etiopie.

Войска фашистской Италии вторгаются в Эфиопию.
Italské jednotky okupovaly Addis Abebu v Etiopii.

Зелоты заключили союз с Эфиопией.
Zélóté utvořili spojenectví s Etiopií.

Вы провозили оружие в Эфиопию.
Vozil jste zbraně do Etiopie.

Но не в твоем положении провоцировать Эфиопию.
Ale nejsi v postavení, kdy bys mohl provokovat Etiopii.

которая поехала В Эфиопию, чтобы стать миссионером.
která jela do Etiopie aby se stala misionářkou.

Добро пожаловать в Эфиопию.
Vítejte v Etiopii.

Но это также простирается в Эфиопию.
Ale tohle také zasahuje do Etiopie.

Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
Neméně bezútěšné příklady představují Etiopie a Jemen.