ЭФИОПИЯ - перевод на Немецком

• Äthiopien
• äthiopischen

Примеры использования Эфиопия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Эфиопии, до своего участия в эритрейской войне.
In Äthiopien, bevor er am Eritrea Krieg teilnahm.

Подобные статьи вызвали внимание к Золя правительства Эфиопии.
Diese Art Beiträge haben Zola auf das Radar der äthiopischen Regierung gebracht.

Имеются изолированные популяции в Эфиопии и на севере Эритреи.
Isolierte Populationen gibt es in Äthiopien und dem Norden Eritreas.

Обе были обвинены правительством Эфиопии в терроризме.
Beide wurden von der äthiopischen Regierung terroristischer Aktivitäten beschuldigt.

Эфиопию, Монголию.
Äthiopien, in die Mongolei.

В Эфиопии активность гнездования наблюдалась в апреле.
In Äthiopien wurde die Brutaktivität im April beobachtet.

Распространен в Эфиопии.
Felskirchen in Äthiopien.

Я никогда не была в Эфиопии.
Ich war noch nie in Äthiopien.

Отмеченный наградами писатель и блогер за решеткой в Эфиопии.
Preisgekrönter Romanautor und Blogger in Äthiopien hinter Gittern.

Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.
Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea.

Тем летом моя жена Эли и я поехали в Эфиопию.
In dem Sommer gingen meine Frau Ali und ich nach Äthiopien.

Марафонец из Эфиопии.
Ein Marathonläufer aus Äthiopien.

А затем они поедут в Кению, Эфиопию и в несколько других стран.
Und dann weiter nach Kenia, Äthiopien und in noch ein paar Länder.

Вьетнаме и Эфиопии.
Vietnam und Äthiopien beginnen.

Предмет: Китай дешевый сборный дом в Эфиопии.
Gegenstand: China bestes preisgünstiges Fertighaus in Äthiopien.

В 1935 ты переправлял оружие в Эфиопию.
Schmuggelten Sie Gewehre nach Äthiopien.

Эритрея получила независимость от Эфиопии.
Eritrea erlangt seine Unabhängigkeit von Äthiopien.

Диндер- река в Эфиопии.
Der Didessa ist ein Fluss in Äthiopien.

Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
Äthiopien und Jemen sind ebenso prägnante Beispiele dafür.

Но несмотря на все это великодушие, авторитарное правительство правит Эфиопией фактически безнаказанно.
Trotz all dieser Großzügigkeit wird Äthiopien faktisch ungestraft von einer autoritären Regierung beherrscht.