ЭФИОПИЯ - перевод на Английском

• ethiopia
• zimbabwe
• zambia

Примеры использования Эфиопия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эфиопия всегда отдавала предпочтение мирному урегулированию кризиса.
Ethiopia's preferred option has always been peaceful resolution of the crisis.

Поэтому Эфиопия должна заявить о признании этого решения публично и недвусмысленно;
Ethiopia's acceptance of the decision must therefore be ascertained publicly and unequivocally.

Сегодня- это Эфиопия, но кто будет следующим?
If today it is Ethiopia, then who would be next?

Во-первых, это Эфиопия продолжает оккупировать суверенную территорию Эритреи.
In the first place, it is Ethiopia which continues to occupy sovereign Eritrean territory.

Эфиопия подвергла бомбардировке международный аэропорт Асмэра.
It was Ethiopia that bombarded Asmara International Airport.

Эфиопия по-прежнему угрожает применением силы против нашей страны.
It is Ethiopia that is still threatening to use force again.

Эфиопия не является сторонником этого варианта.
That is not the choice of Ethiopia.

Эфиопия характеризует эти мероприятия как чисто оборонительные.
This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive.

Следует напомнить, что Эфиопия подписала это соглашение 22 марта 2001 года.
It should be recalled that the Government of Ethiopia signed the agreement on 22 March 2001.

Нельзя допустить, чтобы Эфиопия продолжала игнорировать решения Комиссии по вопросу о границах.
Ethiopia's continuing defiance of the Boundary Commission should not be tolerated.

Эфиопия признает решение Пограничной комиссии однозначно и без каких-либо условий.
Ethiopia's acceptance of the Boundary Commission's decision is unequivocal and unconditional.

Эфиопия систематически и безнаказанно нарушала многие важнейшие положения Алжирских соглашений.
Numerous key provisions of the Algiers Agreements were systematically violated by Ethiopia with impunity.

В этом отношении Эфиопия демонстрирует, безусловно, новаторский подход.
In this regard Ethiopia's experience is indeed pioneering.

Все языки Государства Эфиопия признаются в равной степени.
All Ethiopian languages shall enjoy equal state recognition.

В ходе своих расследований Эфиопия была настроена скрытно и подозрительно.
The attitude of Ethiopia during its investigations was secretive and suspicious.

Благодаря вмешательству Советского Союза Эфиопия одержала победу в этом сражении.
The Ethiopian victory was attributed to the intervention of the Soviet Union on behalf of Ethiopia.

Сентября 1952 года Эфиопия и Эритрея вошли в состав независимой федеративной монархии.
September 1952: Eritrea federated with Ethiopia as an autonomous State.

Эфиопия и Бангладеш отказались от практики выдачи валютных разрешений.
Exchange permits have been abolished by Ethiopia and Bangladesh.

Именно поэтому Эфиопия испытывает боль в связи с этим печальным инцидентом.
This is the source of the anguish felt by Ethiopia over this sad incident.

Это эфиопия, восток африки.
This is Ethiopia in East Africa.