EVANGELIU - перевод на Русском

• евангелии
• проповеди
• евангелию
• евангелие

Примеры использования Evangeliu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dostaneme vidět záblesk jeho slávy nyní v evangeliu Kristově.
мы увидим представление о Его славе сейчас в Евангелии Христа.

proč mluvíme o evangeliu a rasové smíření,
почему мы говорим о Евангелии и расового примирения,

proč mluvíme o evangeliu a rasové smíření,
почему мы говорим о Евангелии и расового примирения,

byste strávili pět minut vašeho drahocenného času popovídáním si o evangeliu.
я могу потратить пять минут вашего времени, чтобы поговорить о Евангелии.

všichni ostatní ve městě úplně zešíleli a věří slovu Emily Thorneové jako evangeliu.
каждый в этом городе окончательно сошел с ума принимая слова Эмили Торн как проповедь.

Totoť jest podobenství jich v Zákoně a v Evangeliu: jsou
Так изображены они в Торе. В Евангелии же они представлены[ в образе]

V evangeliu vidíme Ježíše,
В Евангелии мы видим Иисуса,

Chci je vidět, jak by položili svoje životy kvůli Evangeliu, stejně jako v Pákistánu v Izraeli a…
Я хочу видеть их готовыми пожертвовать свои жизни за Евангелие, как… как это делают в Пакистане,

Společensky angažované vysvětlení oprávněnosti hromadění majetku předložené v„ Evangeliu bohatství“ má ve Spojených státech větší podporu
Основанное на гражданских чувствах обоснование концентрации богатства, предлагаемое в« Евангелии богатства», пользуется большей поддержкой в Соединенных Штатах,

Znamenání popelem, tzv. popelec, doprovází udělovatel slovy: Čiňte pokání a věřte evangeliu nebo Pamatuj, že jsi prach
Во время обряда священник говорит каждому верующему« Покайтесь и веруйте в Евангелие»( Мк. 1:

jejž naleznou předpověděného jim v Zákoně i Evangeliu: jenž napomínati je bude k dobru
запись о котором они найдут в Таурате( Торе) и Инджиле( Евангелии). Он повелит им совершать одобряемое

jejž naleznou předpověděného jim v Zákoně i Evangeliu: jenž napomínati je bude k dobru
которого они находят записанным у них в Торе и Евангелии, который побуждает их к доброму и удерживает от неодобряемого,

jejž naleznou předpověděného jim v Zákoně i Evangeliu: jenž napomínati je bude k dobru
описан у них в Законе и в Евангелии; который повелит им доброе

A věř evangeliu. Pokusím se.
И покорно соблюдай Евангелие.

Ježíš řekl Nicodemovi ve čtvrtém evangeliu.
Иисус сказал Никодиму в четвертом Евангелии.

Zákonu Mojžíšovu a Evangeliu.
Закону, Евангелию.

Za prvé, nikdy jsem o tomto Evangeliu podle Jakuba neslyšel.
Во-первых, я слыхом не слыхивал об этом Евангелие от какого-то там Якова.

Moudrosti a Tóře a Evangeliu.
Закону, Евангелию.

Bylo to proti evangeliu punku, s jejich dlouhými vlasy
Это же против всех заповедей панк- рока,

V Evangeliu je že se narodil za vlády Herod a podle historika Flavius Josephsona,
В Евангелие говорится, что он родился во времена господства царя Ирода,