EVOLUČNÍ - перевод на Русском

• эволюционный
• эволюционной
• эволюции
• эволюционисты
• эволюционная
• эволюционное

Примеры использования Evoluční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Anne studovala evoluční biologii.
Энн изучала эволюционную биологию.

máme některé evoluční nástroje.
у нас по сути есть несколько эволюционных механизмов.

Biologie není fyzika a ignorovat její evoluční historii znamená otevřít dveře irelevanci.
Биология- это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю- значит проявлять непоследовательность.

Považuj to za evoluční povýšení.
Считай это эволюционным повышением.

Studuju evoluční genetiku.
Я изучаю эволюционную генетику.

Evoluční Mercedes.
Интегрированный TMDS.

Evoluční biologie.
Трактат атеологии.

Evoluční pozice centrohelidních slunivek byla dlouho nejasná.
Систематическое положение малой панды долгое время было неясно.

Skepse je možná nějaký evoluční štít, který nám pomáhá přežít.
Возможо, скептицизм- какой-то эволющионный щит, позволяющий человечеству выжить.

Myslím si, že to má evoluční příčinu.
Я думаю, что есть какой-то дарвинистический смысл в этом всем.

Papež Jan Pavel II. vyjádřil podporu základní evoluční vědě a římskokatoličtí biskupové na základě vědeckých důkazů silně upřednostňují omezování klimatických změn vyvolaných člověkem.
Римский папа Иоанн Павел II заявлял о своей поддержке основ эволюционной науки, а римско-католические епископы настоятельно выступают за ограничение действий человека, которые приводят к изменению климата, и которые были научно засвидетельствованы.

které chtělo dokázat Darwinovu evoluční teorii nejen pomocí zkamenělin,
желавших доказать теорию эволюции Дарвина не только по ископаемым,

Existují různé přístupy k evoluční medicíně, jedním způsobem je extrakce lidské DNA z pravěkých kostí.
В эволюционной медицине выделяют несколько методов, и одним из них является извлечение ДНК из древних костей.

Evoluční biologové se o tento typ altruismu zajímali téměř tolik
Биологи- эволюционисты почти в такой же степени интересуются этим типом альтруизма,

jaké představuje výuka moderní biologie a evoluční teorie.
современной биологией и теорией эволюции.

alespoň část odpovědi- najít v evoluční biologii.
хотя бы частично, можно найти в эволюционной биологии.

No, víte, lidé, kteří jsou nejvíce skeptičtí k přijímaní evolučních teorií na všechno jsou sami evoluční psychologové.
Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего-- это сами психологи- эволюционисты.

jak daleko jdete zpátky v naší evoluční historii.
далеко мы заглядываем в историю нашей эволюции.

zejména vamp 160; kosmologii a evoluční biologii.
в особенности в космологии и эволюционной биологии.

Právě jsi udělal velký evoluční skok, když jsi zavrhl lidskou interakci a romanticky se propůjčil bezduchému stroji.
Ты сделал большой эволюционный скачок, отказавшись от человеческого общения и позволяя себе романтическую связь с бездушной машиной.