Примеры использования Evropu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Francie se snaží najít Evropu.
Vím, že jste se projeli celou Evropu nebo tak nějak.
Řecko teď Evropu vystavuje další zkoušce.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.Zrovna jsem končila ročník a on procházel Evropu s batohem na zádech.
Я как раз заканчивала мой год обучения за гранцей, а он путешествовал по Европе.Po válce jeli lidé z Rooseveltovy vlády pomoct obnovit Evropu.
После окончания войны люди из администрации Рузвельта отправились за океан помогать в восстановлении Европы.Pamatuješ, jak jsem vždycky chtěla vidět Evropu?
Ты же знаешь, что мне всегда хотелось побывать в Европе.Právě tento měsíc před třemi lety mezinárodní terorismus zasáhl Evropu.
Этим месяцем три года назад международный терроризм пришел в Европу.Hrozí, že nebezpečí z Dálného východu zasáhne i Evropu.
Опасности Дальнего Востока угрожают перекинуться даже в Европу.Naopak, nesmíme Španělsku dovolit ovládnout Evropu.
Напротив, Испании нельзя позволить господствовать над Европой.Řekl jenom:" Sicílie potřebuje Evropu.
ЂЕ сказавший, что Ђ- ицили€ нуждаетс€ в≈ вропеЕї.bysme měli navštívit Evropu.
нам нужно съездить в Европу.Tato politika rozdělila Evropu.
Эта политика привела к расколу Европы.Kdysi obývali i Evropu.
Обитали они и в Западной Европе.Baskové obsadili západní Evropu.
Rudá armáda obsadila střední a východní Evropu.
Roku 1954 Monk poprvé poctil svou návštěvou Evropu.
В 1954 году Каунт Бэйси со своим оркестром осуществил первое турне по Европе.Od Štětína u Baltu až po Terst u Jadranu železná opona rozdělila Evropu.
От Щецина Víš, vždycky jsem chtěl procestovat Evropu s batohem.
Знаешь, я всегда хотел… поехать дикарем в Европу.Ty bys asi neprojel Evropu v kovbojském klobouku Stetson,?
Od roku 1916, kdy 1. světová válka začala pustošit Evropu.
К началу 1916 года Первая мировая война уже пронеслась по Европе.
